Sécurité routière, papillon et petits mammifères sur lettre du Royaume d'Eswatini
En 2018, le roi Mswati III annonce que son pays, le Swaziland, reprend son nom d'origine d'avant la colonisation - Eswatini - signifiant "le pays des Swazi" en swati, arguant que le Swaziland était alors le seul pays d'Afrique à avoir conservé son nom de l'époque coloniale.
Cette annonce a été faite dans le cadre du 50ème anniversaire de l'indépendance du pays (ancienne colonie britannique), en 1968, et de la naissance du roi Mswati III.
Petit pays enclavé d'Afrique australe (entre l'Afrique du Sud et le Mozambique), l'Eswatini est considéré comme la dernière monarchie absolue d'Afrique et reste le seul pays africain a avoir des relations diplomatiques avec Taïwan.
Suite au changement de nom du pays, deux séries de timbres, "50ème anniversaire de l'indépendance" et "Petits mammifères" ont été mises en circulation en 2018 (le 18 avril et 31 août) avec la mention "Eswatini" au lieu de "Swaziland" (ce sont les derniers timbres émis dans le pays, sauf erreur).
In 2018, King Mswati III announced that his country, Swaziland, was resuming its original name from before colonization - Eswatini - meaning "the land of the Swazi" in Swati, arguing that Swaziland was then the only country of Africa to have kept its name from the colonial era.
This announcement was made as part of the 50th anniversary of the country's independence (former British colony) in 1968, and the birth of King Mswati III.
A small landlocked country in southern Africa (between South Africa and Mozambique), Eswatini is considered the last absolute monarchy in Africa and remains the only African country to have diplomatic relations with Taiwan.
Following the change of name of the country, two series of stamps, "50th anniversary of independence" and "Small mammals" were put into circulation in 2018 (on April 18 and August 31) with the mention "Eswatini" instead of "Swaziland" (these are the last stamps issued in the country, unless I am mistaken).
Un des 4 timbres (tarif "D") de la série "Petits mammifères" a été utilisé sur cette lettre envoyée le 3 avril 2024 depuis Manzini, centre industriel et plus grande ville du pays (Mbabane étant la capitale officielle de l'Eswatini). Merci beaucoup Sihle !
A noter la mention "Swaziland" sur le TAD, 6 ans après le changement de nom du pays...
Ce timbre représente un ratel (Mellivora capensis), un petit carnivore de la famille des mustélidés, vivant dans toute l'Afrique subsaharienne ainsi qu'en Inde et dans la péninsule arabique.
Le timbre en haut à gauche (0,50 SZL) fait partie d'une série (14 timbres) émise le 26 août 1992, illustrant différentes espèces de papillons, la Pensée bleue (Junonia orithya) ici, recensée en Afrique, Inde, Asie du Sud-Est et Australie.
Les 2 autres timbres ci-dessus font partie d'une série (4 timbres) émise le 25 janvier 2005, consacrée au Conseil national de la sécurité routière (créé en 1983), illustrant certaines de ses actions de prévention comme la diminution des accidents de la route impliquant des écoliers (0,85 SZL) et les contrôles de la surcharge des véhicules (3,35 SZL) ici.
A noter qu'un portrait du roi Mswati III figure sur ces 4 timbres.
One of the 4 stamps ("D" rate) from the "Small mammals" series was used on this cover sent on April 3, 2024 from Manzini, industrial center and largest city in the country (Mbabane being the official capital of Eswatini). Thank you very much Sihle!
To note the mention "Swaziland" on the cancellation, 6 years after the change of name of the country...
This stamp depicts a honey badger (Mellivora capensis), a small carnivore of the mustelid family, living throughout sub-Saharan Africa as well as India and the Arabian Peninsula.
The stamp at the top left (SZL 0.50) is part of a series (14 stamps) issued on August 26, 1992, illustrating different species of butterflies, the Blue Pansy (Junonia orithya) here, recorded in Africa, India, South East Asia and Australia.
The two other stamps above are part of a series (4 stamps) issued on January 25, 2005, dedicated to the National Road Safety Council (created in 1983), illustrating some of its prevention actions such as the reduction in road accidents involving schoolchildren (SZL 0.85) and vehicle overload controls (SZL 3.35) here.
To note that a portrait of King Mswati III is featured on these four stamps.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire