Timbre "Accord de la Villa Madame", commun avec le Vatican, sur lettre d'Italie
Le 18 février 1984, le secrétaire d'État du Vatican, le cardinal
Agostino Casaroli, et le président du Conseil italien Bettino Craxi,
signaient à Rome, dans la Villa Madame, un accord (composé de 14
articles) révisant le Concordat (accords du Latran) de 1929, marquant la
formalité finale de longues négociations.
L'objectif de ce nouvel
accord était d'actualiser les normes et règles régissant les relations
entre la République italienne et l'Église catholique selon les principes
de la Constitution républicaine à travers un processus de révision
bilatérale. En particulier, cet accord met fin au statut particulier de
la religion catholique, qui n'est désormais plus religion d'État en
Italie.
On February 18, 1984, the
Vatican Secretary of State, Cardinal Agostino Casaroli, and the
President of the Italian Council Bettino Craxi, signed in Rome, in the
Villa Madama, an agreement (composed of 14 articles) revising the
Concordat (Lateran Treaty) of 1929, marking the final formality of long
negotiations.
The objective of this new agreement was to update the
norms and rules governing relations between the Italian Republic and the
Catholic Church according to the principles of the Republican
Constitution through a bilateral revision process. In particular, this
agreement puts an end to the special status of the Catholic religion,
which is no longer the state religion in Italy.
Le 13 février 2024, les administrations postales d'Italie et du Vatican ont mis en circulation un timbre commun consacré au 40ème anniversaire de la signature de cet Accord de la Villa Madame.
La
version italienne de ce timbre (tarif "B" - 1,25€ actuellement, tirage : 250000, conception :
Maria Carmela Perrini), imprimé en feuille de 50 timbres par IPZS
(Italie), a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée début mai 2024 (TAD non lisible) depuis Imola. Merci beaucoup Salvatore !
Ce timbre montre une vue
de la Villa Madame avec les armoiries italiennes et du Vatican
au-dessus, tandis que les signatures originales des signataires de cet
accord sont affichées sur la gauche.
La Villa Madame, construite au
16ème siècle (architecte : Raphaël), est officiellement la résidence
d'accueil des chefs d'état étrangers reçus par le président du Conseil
italien.
On February 13, 2024, the postal
administrations of Italy and the Vatican City put into circulation a
joint stamp dedicated to the 40th anniversary of the signing of these Villa Madama Accords.
The Italian version of this stamp ("B" rate - €1.25 currently, print run: 250,000, design: Maria Carmela Perrini), printed in a sheet of 50 stamps by IPZS (Italy), was used on the cover above sent at the beginning of May 2024 (unreadable postmark) from Imola. Thank you very much Salvatore!
This
stamp shows a view of the Villa Madama with the Italian and Vatican
coats of arms above, while the original signatures of the signatories of
this agreement are displayed on the left.
The Villa Madama, built in
the 16th century (architect: Raphael), is officially the residence for
foreign heads of state received by the President of the Italian
Council.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire