mercredi 29 mai 2024

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) s/s on cover from Bosnia & Herzegovina (HP Mostar)

Bloc-feuillet EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur lettre de Bosnie-Herzégovine (HP Mostar)

Pour rappel, le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024, la faune et flore subaquatiques ("podvodna fauna i flora" en croate) met en lumière la biodiversité des eaux européennes qui souffrent de la surpêche, de la pollution et du changement climatique et qui doivent être protégées pour les générations futures. 
Le 5 avril 2024, la poste croate de Mostar (HP Mostar), l'un des 3 opérateurs postaux de la Bosnie-Herzégovine (BiH), avec la poste de la Republika Srpska (Pošte Srpske) et la poste de la Fédération de BiH de Sarajevo, a mis en circulation 2 timbres illustrant ce thème, en particulier une espèce d'algue verte et un mollusque.
Ces 2 timbres (3,50 BAM chacun) conçus par Zoran Vlašić, ont été imprimés dans un même feuillet composé de 8 timbres (4 de chaque + 2 vignettes), ainsi que dans un même bloc-feuillet (tirage : 5000), utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 14 mai 2024 depuis la ville de Kiseljak (nord-est de Sarajevo). Merci beaucoup Miro !
As a reminder, the theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2024, underwater fauna and flora ("podvodna fauna i flora" in Croatian) highlights the biodiversity of European waters which suffer from overfishing, pollution and climate change and which must be protected for future generations.
On April 5, 2024, the Croatian Post of Mostar (HP Mostar), one of the 3 postal operators of Bosnia and Herzegovina (BiH), together with the Post of the Republika Srpska (Pošte Srpske) and the Post of the BiH Federation in Sarajevo, put into circulation two stamps illustrating this theme, in particular a species of green algae and a mollusk.
These two stamps (3.50 BAM each) designed by Zoran Vlašić, have been printed in the same sheetlet composed of 8 stamps (4 of each + 2 labels), as well as in the same souvenir sheet (print run: 5,000), used on the cover below sent on May 14, 2024 from the town of Kiseljak (north-east of Sarajevo). Thank you very much Miro!

La datte de mer (Lithophaga lithophaga) est un bivalve marin de la famille des moules (Mytilidae) qui vit sur les rives de la mer Méditerranée (y compris la mer Adriatique), de l'Océan Atlantique et de la mer Rouge. Sa coquille est allongée, cylindrique et mesure jusqu'à 12 cm de long. Sa croissance est très lente, environ 5 cm en 10 à 20 ans. Les dattes de mer sont considérées comme un mets délicat mais leur pêche est interdite dans de nombreux pays car l'espèce est devenue de plus en plus rare.
L'acétabulaire de Méditerranée ou ombrelle de mer (Acetabularia acetabulum) est une espèce d'algue verte de la famille des Polyphysacées, répandue dans les mers Méditerranée et Adriatique. Elle tire son nom croate (Jadranski klobučić - calotte adriatique) des nervures radiales visiblement prononcées sur la calotte en forme de champignon blanc ou en forme de parapluie.
Elle se compose de trois parties : un rhizoïde (une saillie des cellules épidermiques inférieures des mousses et des algues), une tige de 8 à 10 cm de long et un chapeau. Un fait intéressant est que l'algue entière est constituée d'une seule cellule et n'est donc visible que lorsqu'elle produit son chapeau, c'est-à-dire en été ou à la fin du printemps.
The date shell (Lithophaga lithophaga) is a marine bivalve of the mussel family (Mytilidae) that lives on the shores of the Mediterranean Sea (including the Adriatic Sea), the Atlantic Ocean and the Red Sea. Its shell is elongated, cylindrical and measures up to 12 cm long. Its growth is very slow, around 5 cm in 10 to 20 years. date shells are considered a delicacy but their fishing is banned in many countries because the species has become increasingly rare.
Acetabularia acetabulum is a species of green algae of the Polyphysaceae family, widespread in the Mediterranean and Adriatic seas. It got its Croatian name (Jadranski klobučić - Adriatic cap) because of the visibly pronounced radial ribs on the white mushroom-like or umbrella-like cap.
It consists of three parts: a rhizoid (a protrusion from the lower epidermal cells of mosses and algae), a 8 to 10 cm long stalk and a cap. An interesting fact is that the entire alga is one cell and is therefore only visible when it produces its cap, i.e. in summer or late spring. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...