samedi 21 novembre 2026

"Centenary of the Firefighters' Orphans' Welfare Fund with the *Belem*" postmark on cover from France

TAD "Centenaire de l'Œuvre des pupilles des sapeurs-pompiers avec le Belem" sur lettre de France 

Depuis 1926, l'Œuvre des pupilles accompagne les familles et les orphelins de sapeurs-pompiers disparus, incarnant un modèle unique de solidarité nationale.
À l'occasion de son centenaire, de nombreux événements ont lieu tout au long de l'année 2026. 
L'Œuvre des pupilles a pour but d'assurer la protection morale et matérielle des orphelins et des familles des sapeurs-pompiers civils (professionnels et volontaires) et militaires décédés en service commandé ou non.
L'association aide aussi les orphelins et familles des personnels administratifs et techniques des services départementaux, ainsi que les jeunes sapeurs-pompiers et les anciens sapeurs-pompiers. 
À Brest, le 3 septembre 2026, 38 pupilles majeurs sont montés à bord du Belem, l'un des plus anciens trois-mâts d’Europe (1896) et mythique bateau-école de la marine française. 
Since 1926, the *Œuvre des pupilles* (*Orphans' Welfare Fund*) has supported the families and orphans of deceased firefighters, embodying a unique model of national solidarity.
To mark its centenary, numerous events are taking place throughout 2026.
The *Œuvre des pupilles* aims to provide moral and material protection to the orphans and families of civilian firefighters (both professional and volunteer) and military firefighters, whether or not they died while on duty.
The association also assists the orphans and families of administrative and technical staff within departmental fire services, as well as young firefighters and former firefighters.
On September 3, 2026, in Brest, 38 young adults—all beneficiaries of the organization—boarded the *Belem*, one of the oldest three-masted ships in Europe (dating back to 1896) and a legendary training vessel of the French Navy.  

Pendant 3 jours, les pupilles se sont initiés à la manœuvre du voilier, à tracer la route sur la carte comme les marins qui ont emprunté les plus grandes routes maritimes avant eux.
À l'occasion de l'arrivée du Belem à Saint-Nazaire (44 - Loire-Atlantique) le 5 septembre 2026, un TAD spécial a été mis en circulation, en collaboration avec La Poste et l'Amicale philatélique L'Ancre.
Ce TAD, représentant le Belem et évoquant ce centenaire de l'Œuvre des pupilles des sapeurs-pompiers, a été appliqué sur la lettre ci-dessus. Merci beaucoup François!
Lors de cette mise en circulation, le timbre personnalisé ci-dessus (tarif "Lettre Verte", tirage inconnu) a aussi été proposé au public. Il représente a priori un insigne ancien (ayant la forme de la carte de la France) de cette Œuvre des pupilles des sapeurs-pompiers.
For three days, the *pupilles* (wards/children supported by the organization) learned the basics of sailing a boat and plotting a course on a nautical chart—much like the sailors who navigated the world's great maritime routes before them.
To mark the arrival of the *Belem* in Saint-Nazaire (44 - Loire-Atlantique) on September 5, 2026, a special commemorative postmark was issued in collaboration with La Poste and the philatelic association *L'Ancre*.
This postmark, which depicts the *Belem* and commemorates the centenary of the *Œuvre des pupilles des sapeurs-pompiers*, was applied to the cover above. Thank you very much, François!
During this event, the personalized stamp above—issued under the "Lettre Verte" (Green Letter) rate, with an unknown print run—was also made available to the public. It appears to feature a vintage emblem of the *Œuvre des pupilles des sapeurs-pompiers*, designed in the shape of a map of France.  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...