Carte pré-timbrée "90 ans de la naissance de l'illustrateur Alexei Grabco" de Moldavie
Alexei Grabco (1936-2016) était un caricaturiste, illustrateur, graphiste et animateur moldave reconnu pour son style satirique narratif et ses œuvres humoristiques.
Né à Camenca et décédé à Chișinău, il a marqué l'art graphique et la satire visuelle en Moldavie durant la seconde moitié du 20ème siècle.
Il a étudié à l'École républicaine des beaux-arts "I. Repin" de Chișinău entre 1954 et 1957. Il publie ses premières illustrations dès 1956 dans la revue Scînteia (Scânteia Leninistă). De 1958 à 1984, il travaille comme rédacteur artistique pour le célèbre magazine satirique moldave Chipăruș.
Il a fondé le studio "Animafilm" et a collaboré à la création de films d'animation en tant que scénariste, réalisateur, peintre et cadreur, notamment sur l'œuvre "Two Neighbors" ("Doi vecini").
Ses caricatures se distinguent par leur dimension narrative, racontant des histoires sur les mœurs et la société de son époque avec un humour subtil et critique.
Alexei Grabco (1936-2016) was a Moldovan caricaturist, illustrator, graphic artist, and animator, known for his narrative satirical style and humorous works.
Born in Camenca and having passed away in Chișinău, he left a significant mark on graphic art and visual satire in Moldova during the second half of the 20th century.
He studied at the "I. Repin" Republican School of Fine Arts in Chișinău between 1954 and 1957. He published his first illustrations as early as 1956 in the periodical *Scînteia* (*Scânteia Leninistă*). From 1958 to 1984, he worked as an art editor for the renowned Moldovan satirical magazine *Chipăruș*.
He founded the "Animafilm" studio and contributed to the creation of animated films—serving as a screenwriter, director, artist, and cinematographer—most notably on the work *Two Neighbors* (*Doi vecini*).
His caricatures are distinguished by their narrative quality, recounting stories about the customs and society of his time with a subtle, critical sense of humor.
Il est particulièrement célèbre pour la série "Les Aventures de Trică et Ciupică" (Aventurile lui Trică și Ciupică), l'œuvre "Voisins" (Vecini), ainsi que pour de nombreux recueils pour enfants et albums de dessins humoristiques pour adultes.
Membre de l'Union des artistes plasticiens de la République de Moldavie, il a reçu la médaille d'or et le diplôme de l'Union des journalistes de l'URSS, ainsi que le titre honorifique de "Maître de l'Art" en 2006.
Le 18 août 2026, la poste moldave a mis en circulation une jolie carte pré-timbrée (5 MDL, tirage : 200, prix de vente : 10 MDL) consacrée au 90ème anniversaire de la naissance d'Alexei Grabco.
Un grand merci Nicolae pour l'envoi de cette carte (conception : Veronica Coroli) avec son TAD Premier Jour associé de Chișinău (MD-2012)!
Le timbre pré-imprimé montre un portrait d'Alexei Grabco ainsi qu'un des personnages emblématique de sa série "Voisins" (des gens simples, parfois étranges mais attachants), soulignant la portée humaine et bienveillante de son trait.
Le TAD est aussi inspiré de "Voisins", avec cette représentation d'une clôture entre voisins.
He is particularly well-known for the series "The Adventures of Trică and Ciupică" (*Aventurile lui Trică și Ciupică*), the work "Neighbors" (*Vecini*), as well as numerous collections for children and albums of humorous cartoons for adults.
A member of the Union of Visual Artists of the Republic of Moldova, he received a gold medal and a diploma from the Union of Journalists of the USSR, and was awarded the honorary title of "Master of Art" in 2006.
On August 18, 2026, the Post of Moldova issued an attractive prepaid postcard (5 MDL; print run: 200; selling price: 10 MDL) to mark the 90th anniversary of the birth of Alexei Grabco.
Many thanks to Nicolae for sending this card (designed by Veronica Coroli), which features a "First Day of Issue" postmark from Chișinău (MD-2012)!
The pre-printed stamp displays a portrait of Alexei Grabco alongside one of the iconic characters from his "Neighbors" series—depicting simple, sometimes eccentric, yet endearing people—highlighting the humanistic and benevolent quality of his artistic style.
The postmark is also inspired by "Neighbors," featuring a depiction of a fence between two neighboring households.
L'illustration à gauche sur la carte ainsi que l'autre côté ci-dessus, reproduit des scènes de la série "Les Aventures de Trică et Ciupică".
Les histoires illustrées rassemblées dans ce livre sont comme des fenêtres ouvertes sur l'enfance. En suivant le petit garçon Trică et son ami à quatre pattes Ciupică, le lecteur se reconnaît en eux : tel qu'il est ou tel qu'il était.
Alexei Grabco préférait travailler par séries : ses personnages passent d'un dessin à l'autre comme d'une pièce à l'autre, sous des éclairages différents. Et nous, lecteurs, en les découvrant dans une nouvelle série, avons l'impression de retrouver un vieil ami...
Nicolae a utilisé aussi un timbre (15 roubles) émis le 3 juillet 1993 dans une série (2
timbres + 1 bloc WWF de 4 timbres) consacrée à la faune protégée et à
différentes espèces de serpents en particulier.
Ce timbre est consacré à une couleuvre à collier (Natrix natrix). Sauf erreur, ces timbres en roubles ont été remis en circulation le 1er février 2006 (1 rouble = 1 MDL).
The illustration on the left side of the card, as well as the one on the other side shown above, depicts scenes from the series "The Adventures of Trică and Ciupică."
The illustrated stories collected in this book are like windows opening onto childhood. As we follow the little boy Trică and his four-legged friend Ciupică, we recognize ourselves in them—as we are now, or as we once were.
Alexei Grabco preferred to work in series; his characters move from one drawing to the next—much like moving from one room to another—under different lighting. And for us, the readers, encountering them in a new series feels like reuniting with an old friend.
Nicolae also used a 15-ruble stamp, issued on July 3, 1993, as part of a series (comprising two individual stamps and one WWF souvenir sheet of four stamps) dedicated to protected wildlife, specifically various species of snakes.
This particular stamp features a grass snake (*Natrix natrix*). If I am not mistaken, these ruble-denominated stamps were put back into circulation on February 1, 2006 (at a rate of 1 ruble = 1 MDL).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire