Pour célébrer l'ouverture en juin 2012 (après 5 ans de travaux) d'un nouveau site extraordinaire à Singapour, "Gardens by the Bay", la SingPost a émis, le 28 juin 2012, deux timbres tout aussi extraordinaires !
Extraordinaires par leurs illustrations (par Eng Siak Loy) mais également par leurs tailles (120 mm x 40 mm).
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessous concernant cette série. Merci beaucoup Terence :-)
A noter que ces 2 timbres ne sont pas les plus grands (en surface) émis par la poste de Singapour puisqu'un timbre encore plus grand (98 mm x 67 mm) avait été émis le 13 septembre 2006, consacré à la biennale internationale d'art visuel...
Le graphiste Eng Siak Loy, designer de l'année en 2007, avait déjà conçu (entre autres) la série émise en 2009 consacrée aux jardins botaniques de Singapour.
A noter que le TAD Premier Jour ci-dessous reprend le logo de "Gardens by the Bay", évoquant une libellule.
To celebrate the opening in June 2012 (after 5 years of work) of a new extraordinary site in Singapore, "Gardens by the Bay", the SingPost has issued, on June 28, 2012, two just as extraordinary stamps !
Extraordinary by their designs (by Eng Siak Loy) but also by their size (120 mm x 40 mm).
I was lucky enough to receive the official FDC below devoted to this set. Thank you very much Terence :-)
To note that these two stamps are not the biggest (in surface) issued by the Singapore Post since an even larger stamp (98 mm x 67 mm) was issued on September 13, 2006, devoted to the International visual art biennial...
Graphic artist Eng Siak Loy, designer of the year in 2007, had already designed (among others) the series issued in 2009 devoted to the Singapore Botanic Gardens.
To note that the FDC cancellation below shows the logo of "Gardens by the Bay", featuring a dragonfly. 
Pour vous donner un exemple en référence, ces 2 timbres ont à peu près la taille du timbre "Baleine bleue" (128 mm x 49 mm) émis au Canada en 2010.
Mais revenons à ce projet fou "Gardens by the Bay" qui permet à Singapour d'accroître encore un peu plus sa réputation de "cité-jardin" initiée en 1963 avec une vaste campagne de plantations d'arbres.
Proche du complexe "Marina Bay Sand", "Gardens by the Bay" est constitué d'un grand espace vert divisé en trois parties : deux jardins extérieurs et un jardin sous serre (sur une surface totale de 101 hectares).
C'est cette serre, conçue par une équipe d'architectes anglais, qui abrite des espèces végétales des régions méditerranéennes et tropicales, qui figure sur le timbre du haut sur le FDC ci-dessus.
L'autre timbre fait référence aux lacs des libellules et des martins-pêcheurs, une des 7 attractions principales de ce jardin. Le martin-pêcheur représenté sur ce timbre, le martin-chasseur à collier blanc (Todiramphus chloris) figurait déjà sur un des timbres de la série courante "faune des étangs" émise en 2011 à Singapour...
To give you an example in reference, these two stamps have approximately the size of the "Blue Whale" stamp (128 mm x 49 mm) issued in Canada in 2010.
But let's speak about this crazy "Gardens by the Bay" project which allows Singapore to increase even further its reputation of "garden city" initiated in 1963 with a wide tree planting campaign.
Located near the "Marina Bay Sand" complex, "Gardens by the Bay" consists of a large green area divided into three parts : two outdoor gardens and a garden inside a glass house (on a total area of 101 hectares).
It is that glass dome, designed by a team of British architects, home to plant species from Mediterranean and tropical regions, that is depicted on the stamp at the top on the FDC above.
The other stamp refers to Dragonfly and Kingfisher Lakes, one of the seven main attractions of this garden. The kingfisher depicted on that stamp, a Collared Kingfisher (Todiramphus chloris) was already featured on one of the stamps of the definitive "Pond Life" series issued in 2011 in Singapore...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire