samedi 9 avril 2016

Tribute to the "King of Footwear" in Czech Republic

Hommage au "Roi de la chaussure" en République Tchèque

Pour commémorer le 140ème anniversaire de la naissance d'un des plus grands entrepreneurs du pays, la poste tchèque a mis en circulation, le 16 mars 2016, un timbre spécial consacré à Tomáš Baťa (1876-1932), surnommé le "Roi de la chaussure".
Bata (40000 employés) est aujourd'hui une marque de chaussure connue dans le monde entier, avec plus de 14 milliards de paires de chaussures vendues depuis la création de cette entreprise par Tomáš Baťa en 1894 à Zlín (ville située aujourd'hui dans le sud-est de la République Tchèque).
Un grand merci Bret pour ce FDC officiel ci-dessous (tirage : 3500) avec TAD de Zlín, concernant ce timbre (13 CZK) conçu par Eva Hašková et gravé par Jaroslav Tvrdoň !
To commemorate the 140th anniversary of the birth of one of the greatest entrepreneurs of the country, the Czech Post has released on March 16, 2016, a special stamp dedicated to Tomáš Baťa (1876-1932), nicknamed the "King of Footwear".
Bata (40,000 employees) is today a shoes brand known worldwide, with over 14 billion pairs of shoes sold since the foundation of this company in 1894 by Tomáš Baťa in Zlín (a town located today in the southeast of Czech Republic).
A big thank you Bret for this official FDC below (print run : 3,500) with postmarks from Zlín, regarding that stamp (13 CZK) designed by Eva Hašková and engraved by Jaroslav Tvrdoň !


Un portrait de Tomáš Baťa figure sur ce timbre ainsi que la lettre rouge "B" du logo de cette marque Bata.
Tomáš Baťa, en créant cette fabrique de chaussures dans sa ville natale de Zlín, a introduit de nouveaux systèmes de production, de logistique et de management des ressources.
En étant également maire de cette ville (entre 1923 et 1932), il l'a complètement transformée et développée en suivant un concept de "ville jardin" et une architecture fonctionnaliste.
Il a également introduit des nouveaux concepts dans les domaines de l'éducation et de la santé et est à l'origine d'un ensemble industriel et urbain unique et totalement autonome, "Bataville", construit en France à partir de 1931 (fermé en 2001).
A portrait of Tomáš Baťa is featured on that stamp as well as the red "B" letter of the logo of this brand Bata.
Tomáš Baťa, by creating this shoe factory in his home town of Zlín, has introduced some new production, logistics and resource management systems.
By being also mayor of this city (from 1923 to 1932), he completely transformed and developed it following a concept of "garden city" with functionalist architecture.
He also introduced new concepts in the areas of education and health and is at the origin of a unique and totally autonomous industrial and urban ensemble, called "Bataville", built in France from 1931 (closed in 2001).


Merci également Bret pour ce feuillet Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre.
Thank you also Bret for this First Day sheet above about that same stamp.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...