Plantes menacées et Biodiversité à l'APNU

Endangered Plants and Biodiversity by UNPA

L'Administration Postale des Nations Unies (APNU) a émis le 15 avril 2010 une nouvelle série de 12 timbres représentant des espèces végétales menacées d'extinction (plantes, cactées, arbres).
Ces timbres constituent la 18ème émission de l'APNU sur ce thème "Espèces menacées d'extinction" depuis 1993. Une très jolie série devenue très populaire !
Les 3 bureaux des Nations Unies (New-York, Genève et Vienne) ont émis cette année chacun 4 timbres conçus pour la 1ère fois par l'artiste britannique Rosie Sanders.
Deux des 4 timbres (0,65€ chacun) émis par le bureau de Vienne figurent en haut sur le joli FDC ci-dessous. Merci beaucoup Edna :-)
Cette série est disponible en feuille de 16 timbres (4 de chaque) avec des illustrations de bordure conçues par Rocco J. Callari, dont celle ci-dessous évoquant différentes silhouettes d'espèces animales menacées.
The United Nations Postal Administration (UNPA) has issued on April 15, 2010 a new set of 12 stamps depicting endangered plant species (plants, cacti, trees).
These stamps are the 18th issue of the UNPA issued concerning the theme "Endangered Species" since 1993. A very nice and very popular series !
The three offices of the United Nations (New York, Geneva and Vienna) have each issued this year four stamps designed for the first time by British artist Rosie Sanders.
Two of the four stamps (€ 0.65 each) issued by the Vienna office are included on the nice FDC below. Thank you very much Edna :-)
This series is available in sheets of 16 stamps (4 of each) with border illustrations designed by Rocco J. Callari, including the one below evoking different silhouettes of endangered animal species.

Une espèce de cactus (Mammillaria zeilmanniana) et de plante grasse (Hoodia gordonii) sont représentées ci-dessus. Ces 2 plantes endémiques respectivement au Mexique et en Namibie et Afrique du sud sont menacées d'extinction dans leur habitat naturel et figurent à l'Annexe II de la CITES ("Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction") dont le logo est inclus sur le timbre à date "1er jour" ci-dessus.
Le même jour, le bureau de Vienne a émis deux nouveaux timbres ordinaires (0,05€ et 0,20€) consacrés à l'année internationale de la biodiversité. Ces 2 timbres figurent également en bas sur la lettre ci-dessus, sans toutefois avoir été oblitérés ?
A noter que le bureau de Genève a émis également une série de 2 timbres le même jour et que le bureau de New York n'émettra curieusement sa série que le 18 octobre 2010...
L'objectif de cette année internationale de la biodiversité est de sensibiliser le plus grand nombre à l'importance de la diversité biologique et aux conséquences de sa disparition.
Ces timbres sont inspirés de dessins de l'ouvrage "Kunstformen der Natur" ("Formes artistiques de la nature") du biologiste allemand Ernst Heinrich Haeckel (1834-1919), adaptés par l'américaine Deborah Halperin. Une espèce d'algue (hydrodicyton) et une espèce de poisson coffre (ostracion) figurent sur ces 2 timbres.
Plusieurs administrations postales (Suisse, Portugal, Royaume-Uni, Belarus, Hong Kong, Afrique du sud...) émettront cette année des séries de timbres consacrées à cette année internationale de la biodiversité.
A species of cactus (Mammillaria zeilmanniana) and succulent plant (Hoodia gordonii) are featured above. These two plants respectively endemic in Mexico and Namibia/South Africa are threatened with extinction in their natural habitat and are listed in Appendix II of CITES ("Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora") whose logo is included on the FDC cancellation above.
The same day, the Vienna UN office has issued two new definitive stamps (€ 0.05 and € 0.20) devoted to the International Year of Biodiversity. These two stamps are also included on the letter above, but have not been canceled ?
Note that the Geneva UN office has also issued a set of two stamps on the same day and that the New York UN office will issue its series curiously only on October 18, 2010...
The objective of this International Year of Biodiversity is to educate more people to the importance of biodiversity and the consequences of its loss.
These stamps are inspired by drawings of the book "Kunstformen der Natur" ("Art Forms from Nature") by German biologist Ernst Heinrich Haeckel (1834-1919), adapted by American artist Deborah Halperin. A species of algae (Hydrodictyaceae) and boxfish (Ostraciidae) are depicted on these two stamps.
Many postal administrations (Switzerland, Portugal, United Kingdom, Belarus, Hong Kong, South Africa...) have issued or will issue this year some stamps devoted to this International Year of Biodiversity.