Du 9 au 12 avril 2010 avait lieu à Anvers en Belgique une importante exposition internationale de philatélie "Antverpia 2010", championnat national et européen de philatélie. Cette Expo avait lieu à l'occasion du 120ème anniversaire de la Fédération Royale des Cercles Philatéliques de Belgique (la plus ancienne au monde !).
La poste belge avait annoncé cette exposition avec plusieurs émissions de timbres depuis 2008, consacrées à Anvers, importante ville culturelle et économique du pays.
4 séries de timbres belges (+ 1 timbre d'Andorre et 1 vignette d'affranchissement) étaient également émises en avant-première pendant Antverpia 2010 et j'ai eu la chance de recevoir certains de ces timbres utilisés pour affranchir les deux souvenirs d'Antverpia 2010 ci-dessous !
Merci beaucoup Thomas :-)
From 9 to 12 April 2010 was held in Antwerp in Belgium a major international Stamp Exhibition "Antverpia 2010", a National and European championship of philately. This Expo was held on the occasion of the 120th anniversary of the foundation of the Royal Belgian Federation of Philatelic Associations (the oldest in the world !).
The Belgian Post has announced this Exhibition with several stamp series issued since 2008, devoted to Antwerp, a major cultural and economic city in the country.
Four sets of new Belgian stamps (+ one stamp from Andorra and an ATM stamp) were also issued in preview sale during Antverpia 2010 and I was fortunate to receive some of these stamps used for franking the two souvenirs from Antverpia 2010 below !
Thank you very much Thomas :-)
La journée du 10 avril 2010 à Antverpia était consacrée à la Fête du timbre ("Feest van de Postzegel" en flamand) avec l'émission d'une intéressante série de 5 timbres (émis en bloc de 10 timbres avec 2 timbres de chaque) reproduisant des dessins d'élèves de l'enseignement primaire, lauréats d'un concours organisé par la poste belge ayant pour thème "Sauvez la planète ! Les enfants dessinent pour un futur plus vert".Parmi les 22000 dessins reçus, le jury a donc choisi d'en reproduire 5 sur ces timbres, chacun dans une catégorie différente : océans et mers, forêts, espèces animales menacées, climat et énergie.
Le timbre ci-dessus à gauche représente un okapi, dessin d'Eva Sterkens originaire de Noorderwijk, gagnante de la catégorie "espèces animales menacées". Ce timbre a pour valeur permanente "1", le tarif domestique pour les lettres jusqu'à 50g (0,69€ l'unité ou 0,59€ à partir de 10 timbres achetés).
Thomas a complété son affranchissement avec le timbre de Noël et Nouvel An (scène de la Nativité) émis le 12 novembre 2001 à l'époque transitoire où les timbres comportaient encore une double valeur faciale en euros et francs belges...
The day of April 10, 2010 at Antverpia was devoted to the Stamp Day ("Feest van de Postzegel" in Flemish) with the issue of an interesting series of 5 stamps (issued in sheet of 10 stamps with 2 stamps of each) reproducing drawings of primary school students, winners of a competition organized by the Belgian Post about the theme "Save the planet ! Children are drawing for a greener future".
Among the 22,000 drawings received, the jury has chosen to reproduce 5 of them on these stamps, each in a different category : oceans and seas, forests, endangered animals, climate and energy.
The stamp above on the left depicts an okapi, a drawing by Eva Sterkens from Noorderwijk, the winner of the "endangered animals" category. This stamp has a permanent "1" value, the domestic rate for letters up to 50g (€ 0.69 the unit or € 0.59 from 10 stamps purchased).
Thomas has completed his postage with the Christmas and New Year stamp (Nativity) issued on November 12, 2001 at the transition time when stamps still included a double nominal value in Belgian francs and euros...
J'ai déjà évoqué sur ce blog la splendide et désormais célèbre série courante belge consacrée depuis 1985 à des oiseaux, conçue par le peintre naturaliste André Buzin (né en 1946).Cette série, qui remplaçait alors celle représentant le lion héraldique, ne devait initialement durer que 10 ans... Depuis le gros-bec et le chardonneret élégant émis le 30 septembre 1985, près d'une centaine de timbres ont été émis pendant 25 ans !
Après une cigogne noire émise en 2005 pour célébrer le 20ème anniversaire de cette série, la poste belge a émis, en avant-première le 12 avril 2010 à Antverpia, un feuillet spécial de 5 timbres commémorant "25 ans de timbres de haut vol" !
André Buzin a créé pour l'occasion 5 timbres représentant différentes espèces de rapaces, dont le faucon hobereau (Falco subbuteo) sur le timbre ci-dessus.
Ces 5 timbres ont pour valeur permanente "1 - Europe" (1,00€ à l'unité ou 0,90€ à partir de 5 achetés).
La signature d'André Buzin est reproduite sur l'oblitération spéciale ci-dessus mais Thomas a pu aussi faire signer cette lettre (sous le timbre) par l'artiste présent à Antverpia. Belle surprise !!
I've already spoken on this blog about the beautiful and now famous Belgian definitive series running since 1985 and devoted to birds, designed by wildlife artist André Buzin (born in 1946).
This series, which replaced so the previous one featuring the heraldic lion, had to initially last only 10 years... Since the Hawfinch and Goldfinch issued on September 30, 1985, nearly a hundred stamps were issued for 25 years !
After a black stork issued in 2005 to celebrate the 20th anniversary of this series, the Belgian Post has issued in preview sale on April 12, 2010 at Antverpia a special sheet of 5 stamps commemorating "25 years of high flight stamps" !
André Buzin has designed for this occasion 5 stamps depicting different species of birds of prey, including the Eurasian Hobby (Falco subbuteo) on the stamp above.
These 5 stamps include a permanent value "1 - Europe" (€ 1.00 per unit or € 0.90 from 5 stamps purchased).
André Buzin's signature is reproduced on the special cancellation above but the artist has also signed this letter (under the stamp) during Antverpia 2010. Thank you Thomas for this great surprise !!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire