"Sauvez la planète !" en Belgique

"Save the Planet !" in Belgium

J'ai déjà évoqué récemment sur ce blog la série belge intitulée "Sauvez la planète ! Les enfants dessinent pour un futur plus vert" émise en avant-première le 10 avril 2010 pendant l'exposition philatélique internationale "Antverpia 2010".
J'avais publié un souvenir de cette Expo affranchie avec un des 5 timbres de cette série, émise en feuillet de 10 timbres (2 de chaque), reproduisant un dessin sur le thème "Espèces animales menacées".
J'ai eu la chance de recevoir une autre lettre postée d'Antverpia 2010 avec cette fois 2 autres timbres de cette même série. Merci beaucoup Roland :-)
Comme mentionné en flamand sur le timbre à date, cette série a été émise dans le cadre de la Fête du timbre.
I've already talked recently on this blog about the Belgian series entitled "Save the Planet ! Children are drawing for a greener future", issued in preview sale on April 10, 2010 during the International Philatelic Exhibition "Antverpia 2010.
I had published a souvenir from this Exhibition franked with one of the five stamps of this series, issued in sheets of 10 stamps (2 of each), which reproduced a drawing devoted to the "Endangered Animal Species" topic.
I was fortunate to receive another cover mailed from Antverpia 2010 with this time two other stamps part of this same series. Thank you very much Roland :-)
As mentioned in Flemish on the cancellation, this series was issued as part of the Stamp Day.

Vous aurez compris que cette série est composée de timbres reproduisant des dessins d'élèves sélectionnés à l'occasion d'un concours de la poste belge.
Les 2 timbres ci-dessus sont ceux retenus concernant les catégories "Océans et mers" (parc d'éoliennes en mer par Igor Volt de Gembloux) et "Forêts" (par Lander Keyaerts de Sterrebeek).
Pour la petite histoire, les élèves primés ont eu droit, entre autres, à une visite de l'Imprimerie du Timbre de Malines, à une affiliation d'un an au WWF et au club des jeunes philatélistes Stampilou. Pour revenir au thème de cette série, chacune des 5 écoles lauréates recevra également un chèque vert de 5000€ pour mettre en place des mesures pour réduire la consommation d'énergie. Ça c'est du concret !
You've understood that this series consists of stamps reproducing primary schools drawings selected during a competition organized by the Belgian Post.
The two stamps above are those chosen concerning the categories "Oceans and seas" (offshore wind farm by Igor Volt from Gembloux) and "Forests" (by Lander Keyaerts from Sterrebeek).
For the record, the winning students have, among other things, visited the Stamp Printing of Mechelen, received a one-year WWF membership and Club of young stamp collectors "Stampilou". Concerning the theme of this series, each of the five winning schools will receive a green check of € 5,000 to implement measures to reduce energy-consuming. A concrete project !