jeudi 22 avril 2010

Programme philatélique 2010 à SPM

SPM 2010 Stamp Programme

Un court message pour vous montrer ci-dessous un aperçu des maquettes (susceptibles de modification) des différents timbres émis en 2010 par le bureau philatélique de l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon (SPM).
Un tiers des timbres émis sont gravés (sans inclure les Mariannes surchargées "SPM") et vous n'aurez besoin que d'un budget d'environ 26€ pour vous procurer les timbres ci-dessous !
Merci beaucoup Jean-Pierre pour ce document précieux :-)
A short post today to show you below an overview of the different stamps (subject to change) issued in 2010 by the Philatelic Bureau of the French islands of Saint Pierre and Miquelon (SPM).
A third of these stamps are engraved (not including the definitive Marianne stamps with a "SPM" overprint) and you will only need a budget of around € 26.00 to purchase all the stamps below !
Thank you very much Jean-Pierre for this valuable document :-)


Mes impressions (qui bien sûr n'engagent que moi) concernant ce programme :
L'ensemble ne m'enchante guère même si j'ai un timbre coup de coeur : le "Gare à la Carre !" pour son thème original (expressions locales) et son graphisme rappelant d'anciennes bandes dessinées !
Carton rouge pour cette affreuse (dans tous les sens du terme) série débutée en 2007, représentant des scènes de chasse...
Côté anecdote, à noter au programme cette année le 1er diptyque (en haut à droite ci-dessus) émis à SPM et sauf erreur, le 1er timbre avec impression mixte offset/taille-douce ("A la recherche de l'Oiseau Blanc").
Un timbre hors-programme (non inclus ci-dessus) est émis en vente "1er jour" aujourd'hui 22 avril, consacré au porte-hélicoptère la "Jeanne-d'Arc" qui effectue sa dernière escale à SPM.
My point of view (only my personal opinion) about this stamp programme :
I'm not taken at all with it even if I've a favorite stamp : the "Gare à la Carre !" stamp for its original topic (local expressions) and its design recalling old comics !
A red card for this horrible (in every sense) series started in 2007, depicting hunting scenes...
For the anecdote, it's worth noting in this 2010 program the first diptych (top right above) issued by SPM and if I'm not wrong, the first stamp issued with a mixed offset/intaglio printing ("
A la recherche de l'Oiseau Blanc" ).
A non initially planned stamp (not included above) is issued in preview sale today (April 22), dedicated to the helicopter carrier "Jeanne d'Arc" for its last call in SPM.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...