A l'occasion de la semaine du timbre organisée à Kuala Lumpur du 19 au 25 novembre 2012, la poste malaisienne a émis une intéressante série de 6 timbres (et également un bloc-feuillet) consacrée à certains des passe-temps favoris des enfants.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC illustré officiel ci-dessous affranchi avec cette série, avec des TAD émis à Ipoh (Etat de Perak). Merci beaucoup Kkkhor :-)
Coïncidant avec les vacances scolaires en Malaisie, cette semaine du timbre permet de sensibiliser les plus jeunes à la collection de timbres.
On the occasion of the Stamp Week held in Kuala Lumpur from 19 to 25 November 2012, the Malaysian Post has issued an interesting series of six stamps (and also a souvenir sheet) devoted to some of the favorite pastimes of children.
I was lucky enough to receive the official illustrated FDC below franked with this set, with postmarks from Ipoh (State of Perak). Thank you very much Kkkhor :-)
Coinciding with school holidays in Malaysia, this Stamp week is organized to encourage stamp collecting with younger.
Cette manifestation philatélique était organisée cette année en collaboration avec la série animée "BoBoiBoy", très populaire chez les enfants malaisiens.
Cette série de timbres met ainsi en scène différents personnages de ce dessin animé : BoBoiBoy, Gopal, Yaya et Ying. Ils sont représentés dans plusieurs activités prisées des plus jeunes : jouer au football, pêcher, jouer de la musique, pratiquer la photographie, préparer des biscuits et bien sûr collectionner les timbres !
A noter que cette série a été imprimée en utilisant pour la 1ère fois un vernis spécial incluant un effet métallique (un procédé mis au point aux Pays-Bas).
This philatelic exhibition was organized this year in collaboration with the popular children's TV animated series "BoBoiBoy".
This set of stamps is thus featuring various characters from this animated series : BoBoiBoy, Gopal, Yaya and Ying. They are depicted in many popular activities for young people : playing football, fishing, playing music, practicing photography, baking cookies and of course collecting stamps !
To note that this series was printed using for the first time a varnish including a special foil effect (a process developed in the Netherlands).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire