Timbre de Noël en Andorre - Pli Premier Jour

Christmas stamp from Andorra - FDC

Après un ange du retable de l'église Santa Eulalia d'Encamp en 2011, la poste française en Andorre a à nouveau choisi un ange pour illustrer le nouveau timbre consacré à Noël.
Ce timbre, émis le 23 novembre 2012, représente en effet un fragment du compartiment supérieur droit du retable du Roser de l'église de Sant Corneli i Sant Cebrià (Saint Corneli et Saint Cyprien) de la paroisse d'Ordino (nord-ouest de la Principauté).
Ce fragment, lié à une scène de l'Annonciation, représente l'archange Gabriel tenant un iris dans sa main gauche. Ce retable (auteur inconnu) date de la 1ère moitié du 17ème siècle.
After an angel of the altarpiece of the church of Santa Eulalia in Encamp in 2011, the French Post in Andorra has again chosen an angel to illustrate the new stamp dedicated to Christmas.
This stamp, issued on November 23, 2012, is indeed depicting a fragment of the upper right part of the Roser altarpiece of the church of Sant Corneli i Sant Cebrià of the Parish of Ordino (northwest of the Principality).
This fragment, linked to a scene of the Annunciation, is featuring the Archangel Gabriel holding an iris in his left hand. This altarpiece (unknown artist) is dating from the first half of the 17th century.

Cette église romane de Sant Corneli i Sant Cebrià, d'origine médiévale, a été complétement reconstruite entre le 15ème et le 16ème siècle. Elle abrite un 2ème retable baroque ainsi qu'une statue de Vierge à l'enfant en bois polychrome datant du 12ème siècle.
J'ai eu la chance de recevoir le joli FDC ci-dessus concernant ce timbre de Noël, avec ce très esthétique TAD évoquant les ailes d'un ange. Merci beaucoup Olivier :-)
A noter que ce timbre (tirage: 70000, mis en page par Stéphanie Ghinéa) est le 1er timbre commémoratif émis en Andorre comportant le tarif "Lettre Verte" (0,57€ actuellement).
This Romanesque church of Sant Corneli i Sant Cebrià (medieval origin) was completely rebuilt between the 15th and 16th century. It is home of a 2nd Baroque altarpiece as well as a polychrome statue of the Virgin and Child from the 12th century.
I was lucky enough to receive the nice FDC above regarding this Christmas stamp, with this very attractive postmark evoking the wings of an angel. Thank you very much Olivier :-)
To note that this stamp (print run : 70,000, designed by Stéphanie Ghinéa) is the first commemorative stamp issued in Andorra with the "Green Letter" postal rate (currently € 0.57).