Pour faire suite à mon message précédent consacré à une lettre reçue du Maroc, j'ai eu également eu la chance de recevoir une lettre avec ce même timbre "Journée de la Poste Arabe" émis le 3 août 2012 par la poste du sultanat d'Oman cette fois.
Merci beaucoup Faisal pour ce joli pli posté le 7 novembre 2012 de Mascate, affranchi avec 4 exemplaires de ce timbre :-)
Il s'agit en fait d'un bas de feuille (composée de 10 timbres) avec les mentions "Arab Postal Day" en anglais et en arabe, l'emblème de la ligue arabe et le nom de l'imprimeur Cartor Security Printing dans les marges.
Further to my previous today's post dedicated to a letter received from Morocco, I was also lucky to receive a cover with that same "Arab Postal Day" stamp issued on August 3, 2012 by the Post of the Sultanate of Oman this time.
Thank you very much Faisal for this nice letter mailed on November 7th 2012 from Muscat, franked with four of these stamps :-)
This is actually the bottom part of a sheet (consisting of 10 stamps) with the words "Arab Postal Day" in English and Arabic, the emblem of the Arab League and the name of the printer "Cartor Security Printing" in the margins.
Pour rappel, suite à un concours organisé par la Commission Arabe Permanente des Postes ( CAPP), l'illustration reproduite sur ce timbre commun est l'oeuvre de Mohamed Nidham du Sultanat d'Oman. Il représente une carte des 22 pays de la Ligue Arabe ainsi qu'un pigeon voyageur et l'emblème de la ligue arabe.
A noter que parmi les 11 pays (sur 22 !) ayant participé à cette émission commune (Maroc, Tunisie, Emirats Arabes Unis, Bahreïn, Oman, Qatar, Egypte, Arabie Saoudite, Irak, Palestine et Soudan), seuls Oman, Bahreïn et la Palestine ont inclus également leur drapeau national sur ce timbre.
Le pigeon voyageur ainsi que l'emblème de la Ligue Arabe ont été imprimés en léger relief sur ce timbre d'Oman, je ne sais pas si cela est également le cas sur d'autres timbres de cette série commune ?
A noter enfin la présence sur ce timbre des 2 années 2012 et 1433 faisant référence respectivement aux 2 calendriers grégoriens et hégiriens.
As a reminder, following a competition organized by the Arab Permanent Postal Commission (APPC), the illustration reproduced on this joint stamp is a design by Mohamed Nidham from Oman. It shows a map of the 22 countries of the Arab League and a carrier pigeon as well as the emblem of the Arab League.
To note that among the 11 countries (out of 22 !) having participated in this joint issue (Morocco, Tunisia, United Arab Emirates, Bahrain, Oman, Qatar, Egypt, Saudi Arabia, Iraq, Palestine and Sudan), only Oman, Bahrain and Palestine have also included their national flag on that stamp.
The carrier pigeon and the emblem of the Arab League have been printed with a slight embossment on this Oman's stamp, I do not know if this is also the case for other stamps in this joint series ?
Finally, to note the presence on that stamp of the two years 2012 and 1433 respectively referring to the two Gregorian and Islamic calendars.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire