La Slovaquie (son administration postale en particulier) était le pays invité d'honneur du dernier Salon Philatélique d'Automne organisé du 6 au 9 novembre 2014 à Paris.
A cette occasion, La Poste a mis en circulation 2 nouvelles vignettes LISA (2 modes d'impression différents (LISA 1 papier non thermique et LISA 2 papier thermique) pour chacune)) dont une consacrée à la capitale slovaque, Bratislava.
C'est une version "LISA 1 papier non thermique" (tarif "Lettre Verte" - 0,61€) de cette vignette qui figure sur le joli pli ci-dessous envoyé le 7 novembre 2014 de ce salon parisien. Merci beaucoup Jean-Claude :-)
Slovakia (its postal administration in particular) was the country's guest of honor of the last Autumn Philatelic Exhibition ("Salon Philatélique d'Automne") held from 6 to 9 November 2014 in Paris.
On this occasion, La Poste has released two new "LISA" ATM stamps (two different printing modes ("LISA 2" thermic paper and "LISA 1" non-thermic paper) for each)) including one dedicated to the Slovak capital, Bratislava.
It is a "LISA 1 non-thermic paper" version ("Green Letter" postal rate - € 0.61) of this ATM stamp that was used on the nice cover below sent on November 7, 2014 from this Parisian exhibition. Thank you very much Jean-Claude :-)
A noter le TAD spécial représentant la façade du palais Grassalkovitch (style Baroque tardif), la résidence officielle du président de la république.
La partie droite de cette vignette LISA montre un célèbre panorama de Bratislava, avec le Danube au premier plan, le château (le symbole de la ville avec ses 4 tours latérales) et le clocher de la cathédrale gothique Saint-Martin (14ème et 15ème siècle).
La partie gauche représente le portail d'entrée de l'église Sainte-Elisabeth ou "église bleue", édifiée au début du 20ème siècle dans un style Art Nouveau (courant szecesszió apparenté au style sécessioniste viennois).
Cet édifice doit son nom à sa façade, recouverte de mosaïques et de faïences de couleur bleue.
To note the special postmark depicting the facade of the Grassalkovich Palace (late Baroque style), the official residence of the president of the republic.
The right part of this LISA shows a famous panorama of Bratislava, with the Danube river in the foreground, the castle (the symbol of the city with its four side towers) and the bell tower of St. Martin's gothic cathedral (14th and 15th century ).
The left side depicts the entrance gate of the Church of St. Elisabeth, known as the "Blue Church", built in the early 20th century in a Art Nouveau style (szecesszió style, close to Viennese Secessionist style).
This building was named after its facade covered with blue mosaics and tiles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire