Très heureux de partager avec vous cette jolie lettre envoyée le 8 octobre 2014 (les 2 TAD du "National Mail Center" ne sont malheureusement pas très nets) de Port of Spain, la capitale de la république de Trinité et Tobago, deux îles situées au large du Vénézuela.
Le timbre à 5$ fait partie d'une série de 10 timbres, émise le 18 mai 2005, consacrée à des plantes médicinales, une plante du type Senna ici, utilisée depuis des siècles comme un laxatif ou pour traiter des maladies de peau.
Le timbre à 50$ est la plus forte valeur d'une série de 12 timbres, émise le 17 décembre 1990, consacrée à différentes espèces d'oiseaux vivant dans le pays, le faucon pèlerin (Falco peregrinus) ici, une espèce de rapace présente sur tous les continents sauf l'Antarctique...
Very happy to share with you this nice cover sent on October 8, 2014 (the two "National Mail Center" cancellations are unfortunately not very clear) from Port of Spain, the capital of the Republic of Trinidad and Tobago, two islands off the Venezuelan coast.
The $ 5.00 stamp is part of a series of 10 stamps, issued on May 18, 2005, devoted to local medicinal plants, a plant belonging to the type Senna here, used for centuries as a laxative or to treat skin diseases.
The $ 50.00 stamp is the highest value of a set of 12 stamps, issued on December 17, 1990, devoted to different species of birds living in the country, the Peregrine falcon (Falco peregrinus) here, a species of bird of prey present on all continents except Antarctica...
Le timbre a 20 $ fait partie d'une série courante de 9 timbres, émise le 14 décembre 2007, représentant des édifices historiques de la capitale, Port of Spain.
Ces 9 bâtiments, construits au début du 20ème siècle, sont tous situés autour du principal parc de la ville, Queen's Park Savannah.
Ce timbre, comme les 8 autres, superpose une photographie récente de l'édifice sur une vue ancienne. Il représente la maison de l'archevêque de l'église catholique de Trinité et Tobago, construite en 1904 dans un style roman irlandais.
Cet édifice, avec 6 autres, fait partie des "7 merveilles" ("Magnificent Seven"), un groupe de bâtiments historiques remarquables situés à Port of Spain.
The $ 20.00 stamp is part of a definitive series of 9 stamps, issued on December 14, 2007, depicting some historic buildings of the capital, Port of Spain.
These 9 buildings, all built in the early 20th century, are located around the main park of the city, Queen's Park Savannah.
That stamp, such as the other 8 ones, superimposes a recent photograph of the building on an older view. It features the Archbishop's House, seat of the Archbishop of Roman Catholic Church of Trinidad and Tobago, built in 1904 in a Romanesque-Irish style.
This building, with 6 others, is part of the "Magnificent Seven", a group of notable historic buildings located in Port of Spain.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire