Après la mathématicienne Sophie Germain (1776-1831) en 2016, la poste française a rendu hommage ce début d'année à une autre scientifique du 18ème siècle, Émilie du Châtelet (1706-1749) considérée comme l'une des premières femmes de sciences françaises.
Mathématicienne, femme de lettres et physicienne, Émilie du Châtelet est en particulier connue pour son ouvrage "Discours sur le bonheur", pour la traduction en français des Principia Mathematica de Newton, faisant encore autorité aujourd'hui, pour avoir populariser en France l'œuvre physique de Leibniz ou pour avoir démontré par l'expérience que l'énergie cinétique (appelée "force vive" à l'époque) était bien proportionnelle à la masse et au carré de la vitesse.
Émilie du Châtelet est également connue pour sa liaison amoureuse avec Voltaire, qu'elle protégea lorsqu'il a fui Paris après la publication de ses Lettres Philosophiques et qui l'encouragea à poursuivre ses recherches scientifiques.
After the mathematician Sophie Germain (1776-1831) in 2016, the French Post paid tribute at the beginning of this year to another 18th century woman scientist, Émilie du Châtelet (1706-1749) considered as one of the first women of science in France.
Mathematician, woman of letters and physicist, Émilie du Châtelet is particularly known for her work "Discours sur le bonheur", for the French translation of the Newton's Principia Mathematica, still authoritative today, for having popularized in France the physical work of Leibniz or to have demonstrated by experience that the kinetic energy (called "living force" at the time) was well proportional to the mass and the square of the speed.
Émilie du Châtelet is also known for her love affair with Voltaire, whom she protected when he fled Paris after the publication of his "Lettres Philosophiques" and who encouraged her to pursue his scientific research.
C'est ce timbre (0,88€, tirage : 800016, conception : Stéphane Humbert-Basset) consacré à Émilie du Châtelet qui figure sur le joli pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD (conception : Claude Perchat) du 18 janvier 2019 de Paris. Merci beaucoup Joël !
A noter que la prévente de ce timbre a également eu lieu à Lunéville (Meurthe-et-Moselle), la ville où elle est décédée en 1749 à l'âge de 42 ans seulement.
Ce timbre a été conçu à partir d'un portrait d'Émilie du Châtelet (œuvre originale à gauche sur cette enveloppe) à sa table de travail, un compas dans la main droite, peint par Quentin de La Tour.
Cette peinture fait partie des collections du château de Breteuil (situé à 35 km au sud de Paris), berceau de la famille de son père.
J'aime bien ce timbre, juste dommage que la valeur faciale soit quasiment illisible, de même concernant les années de naissance et de décès...
It is that stamp (€ 0.88, print run: 800,016, design: Stéphane Humbert-Basset) dedicated to Émilie du Châtelet which is present on the very nice First Day cover above, with cancellations (design: Claude Perchat) from Paris of January 18, 2019. Thank you very much Joël!
To note that the preview sale of that stamp also took place in Lunéville (Meurthe-et-Moselle), the city where she died in 1749 at the age of only 42.
That stamp was designed from a portrait of Émilie du Châtelet (original work on the left on this envelope) at her desk, a compass in the right hand, painted by Quentin de La Tour.
This painting is part of the collections of the castle of Breteuil (located 35 km south of Paris), cradle of his father's family.
I rather like that stamp, just a pity that the nominal value is almost illegible, the same about the years of birth and death ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire