Le 10 novembre 2018, la poste brésilienne Correios a mis en circulation un très élégant bloc-feuillet consacré à la pratique de vol à bord de montgolfières, ce type d'aérostat composé d'une nacelle surmontée d'une enveloppe légère et dont la sustentation est assurée par l'air chauffé qu'elle enferme (le maintien de la température de l'air nécessite du carburant et la présence d'un brûleur au-dessus de la nacelle).
Ce bloc-feuillet (4,25 R$, tirage : 50000, conception : Daniel Lourenço) a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 3 janvier 2019 depuis Santos (São Paulo). Merci beaucoup Marcelo !
J'aime beaucoup ce bloc-feuillet, plein de poésie et de mélancolie, assimilant ces vols de montgolfières avec le rêve, l'évasion ou l'enfance avec cette jeune fille montant dans les airs sur une balançoire...
On November 10, 2018, the Brazilian Post Correios put into circulation a very elegant souvenir sheet dedicated to the practice of flying on hot air balloons, this type of balloon composed of a nacelle surmounted by a light envelope full of heated air (the maintenance of the temperature of the air requires fuel and the presence of a burner above the nacelle).
This souvenir sheet (R$ 4.25, print run: 50,000, design: Daniel Lourenço) was used on the nice letter below sent on January 3, 2019 from Santos (São Paulo). Thank you very much Marcelo!
I really like this souvenir sheet, full of poetry and melancholy, equating these balloon flights with dreams, escape or childhood with this young girl riding in the air on a swing ...
A noter que le ballon représenté sur une partie du timbre a été imprimé avec un vernis UV transparent.
Le premier vol officiel du ballon à air chaud des frères Montgolfier a eu lieu en France à Annonay le 4 juin 1783, le premier vol humain ayant lieu à Paris le 19 octobre 1783.
Un aéronaute français, Édouard Heilt, a effectué le 1er vol en ballon au Brésil, à Rio de Janeiro, en 1885 mais il a fallu attendre 1969 pour que ce type d'activité se développe réellement dans le pays.
En 1987, l'Association brésilienne d'aérostation (ABB) a été créée et plus récemment, en 2006, la Confédération brésilienne d'aérostation (CBB).
Au Brésil, la montgolfière est aujourd'hui divisée en trois modalités: touristique, promotionnelle et compétitive.
La ville de Boituva (São Paulo) est en particulier considérée comme la capitale brésilienne des sports aériens extrêmes, comme le parachutisme ou la montgolfière.
La vente Premier Jour de ce bloc-feuillet avait d'ailleurs lieu dans cette ville de Boituva.
To note that the balloon depicted on a part of the stamp was printed with a transparent UV varnish.
The first official hot air balloon flight by the Montgolfier brothers took place in France in Annonay on June 4, 1783, the first human flight taking place in Paris on October 19, 1783.
A French aeronaut, Edouard Heilt, made the first balloon flight in Brazil, in Rio de Janeiro, in 1885, but it was not until 1969 that this type of activity really developed in the country.
In 1987, the Brazilian Balloon Association (ABB) was created and more recently, in 2006, the Brazilian Ballooning Confederation (CBB).
In Brazil, ballooning is today divided into three categories: touristic, promotional and competitive.
The city of Boituva (São Paulo) is particularly considered as the Brazilian capital of extreme air sports, such as skydiving or ballooning.
The First Day of issue of this souvenir sheet was by the way held in this city of Boituva.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire