Le 4 décembre 2018, la poste malaisienne a mis en circulation une nouvelle série courantes (6 timbres) consacrées à différentes espèces d'orchidées sauvages ("Orkid liar" en malais) recensées dans la pays, 4 d'entre elles étant originaires de la péninsule malaise - Bulbophyllum virescens (5 sen), Corybas carinatus (10 sen), Vanilla griffithii (20 sen), Anoectochilus reinwardtii (50 sen) - et 2 de la région du mont Kinabalu, point culminant du pays situé sur l'île de Bornéo (état de Sabah) - Phaius subtrilobus (30 sen), Dendrobium macrophyllum var. ternatense (40 sen).
Ces 6 timbres ont été uniquement imprimés (par Joh. Enschedé aux Pays-Bas) sous forme de bloc-feuillet, comme l'exemplaire sur le joli FDC officiel ci-dessous, avec TAD de Kuala Lumpur. Merci beaucoup Khor !
A noter en haut à gauche la signature du concepteur de cette série, KY Lim (Reign Associates).
On December 4, 2018, the Malaysian Post issued a new state definitive series (6 stamps) devoted to different species of wild orchids ("Orkid liar" in Malay) identified in the country, 4 of them originating from the Malay Peninsula - Bulbophyllum virescens (5 sen), Corybas carinatus (10 sen), Vanilla griffithii (20 sen), Anoectochilus reinwardtii (50 sen) - and 2 from the region of Mount Kinabalu, the highest mountain of the country located on the island of Borneo (state of Sabah) - Phaius subtrilobus (30 sen), Dendrobium macrophyllum var. ternatense (40 sen).
These 6 stamps were only printed (by Joh Enschedé in the Netherlands) in a miniature sheet, such as the one used on the nice official FDC below, with postmarks from Kuala Lumpur. Thank you very much Khor!
To note on the top left the signature of the designer of this series, KY Lim (Reign Associates).
Cette série courante est particulière puisqu'elle a été déclinée en 84 timbres différents (!), chaque série de 6 timbres ayant été émise avec les armoiries et le portrait du sultan ou monarque (le cas pour 9 états) de chacun des 13 états de la fédération de Malaisie et du Territoire Fédéral ("Wilayah Persekutuan") regroupant les 3 territoires de Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.
Le bloc-feuillet ci-dessus (prix de vente : 1,55 RM) est l'exemplaire du Territoire Fédéral, avec la présence des armoiries de la Malaisie en haut à droite sur chaque timbre ainsi que dans la marge supérieure.
La version dentelée de ce bloc-feuillet a été émise à 20000 exemplaires (pour chacun des 13 états + Territoire Fédéral) alors qu'une version non dentelée (prix de vente : 5 RM) a été émise à 17000 exemplaires (pour chacun des 13 états + Territoire Fédéral).
A noter enfin que la mention de sécurité (pour empêcher les reproductions et contrefaçons) "Pos Malaysia" a été imprimée sur chacun de ces 6 timbres, avec une encre infrarouge spéciale.
This definitive series is special since it was declined in 84 different stamps (!), each series of 6 stamps having been issued with the coat of arms and the portrait of the sultan or monarch (the case for 9 states) of each of the 13 states of the Federation of Malaysia and the Federal Territory ("Wilayah Persekutuan") including the 3 territories of Kuala Lumpur, Putrajaya and Labuan.
The miniature sheet above (selling price: RM 1.55) is the copy of the Federal Territory, with the presence of the coat of arms of Malaysia at the top right on each stamp as well as in the top margin.
The perforated version of this miniature sheet was issued in 20,000 copies (for each of the 13 states + Federal Territory) while an imperforated version (selling price: RM 5.00) was issued in 17,000 copies (for each of the 13 states + Federal Territory).
Finally, to note that the mention of security (to prevent reproductions and counterfeits) "Pos Malaysia" was printed on each of these 6 stamps, with a special infrared ink.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire