"Château of the Dukes of Bourbon - Montluçon" stamp on FDC from France

Timbre "Château des ducs de Bourbon - Montluçon" sur FDC de France

Le 21 septembre 2020 (vente générale), la poste française a mis en circulation un timbre (1,16€, tirage : 500000) consacré au château des ducs de Bourbon, le monument emblématique qui domine depuis le 11ème siècle la ville de Montluçon (Allier).
Ce timbre, conçu par Stéphane Levallois et gravé par Marie-Noëlle Goffin, figure sur le pli Premier Jour ci-dessous, envoyé depuis Montluçon le 18 septembre 2020. Merci beaucoup Jean-Claude !
A noter la signature de Marie-Noëlle Goffin à gauche du timbre sur cette enveloppe.
Le même TAD Premier Jour (tour de l'horloge du château, datant du 15ème siècle), conçu par Valérie Besser, a été mis en circulation à Paris.
L'ancien duché de Bourbon (ou Bourbonnais) est une ancienne province historique française qui avait la ville de Moulins pour chef-lieu et dont le territoire correspond approximativement au département actuel de l'Allier (centre de la France).
On September 21, 2020 (general sale), the French Post put into circulation a stamp (€ 1.16, print run: 500,000) dedicated to the Château of the Dukes of Bourbon, the emblematic monument that has dominated the city of Montluçon since the 11th century (Department of Allier).
This stamp, designed by Stéphane Levallois and engraved by Marie-Noëlle Goffin, is present on the First Day cover below, sent from Montluçon on September 18, 2020. Thank you very much Jean-Claude!
To note the signature of Marie-Noëlle Goffin on the left of the stamp on this envelope.
The same First Day cancellation (the castle's clock tower, dating from the 15th century), designed by Valérie Besser, was put into circulation in Paris.
The former Duchy of Bourbon (or Bourbonnais) is a former historic French province which had the town of Moulins as its capital and whose territory corresponds approximately to the current department of Allier (central France).

 

Cette province, berceau de la dynastie des Bourbons, a été érigée en duché en 1327 et rattachée à la Couronne de France en 1531.
Les familles royales en France et en Espagne sont issues de cette maison de Bourbon depuis le 16ème siècle.
Une première forteresse a été construite sur l'emplacement d'un castrum en 1070 (attestée par l'encyclique des moines de Souvigny). 
En 1202, le roi Philippe Auguste fait don de la ville et du château à Guy de Dampierre, sire de Bourbon, en récompense de sa victoire sur les troupes d'Henri II Plantagenêt. La branche aînée de la maison de Bourbon en restera propriétaire pendant plus de 300 ans.
Le château est reconstruit sous son aspect actuel entre le 14ème et le 15ème siècle. En 1527, à la suite du différend opposant le roi François Ier au connétable de Bourbon, le château et tous les biens de la famille sont confisqués puis intégrés au domaine royal.
Ce site est alors transformé en prison, tribunal de police, lieu de réunion, salle de spectacle, caserne d'infanterie puis restauré à partir de 1930, devenu aujourd'hui un lieu culturel et touristique de Montluçon. 

This province, cradle of the Bourbon dynasty, was erected into a duchy in 1327 and part of the Crown of France in 1531.

The royal families in France and Spain have descended from this House of Bourbon since the 16th century.

A first fortress was built on the site of a castrum in 1070 (attested by the encyclical of the monks of Souvigny).

In 1202, King Philippe Auguste donated the town and the castle to Guy de Dampierre, Lord of Bourbon, as a reward for his victory over the troops of Henri II Plantagenêt. The oldest branch of the House of Bourbon remained the owner for more than 300 years.

The castle was rebuilt in its current appearance between the 14th and 15th centuries. In 1527, following the dispute between King François I and the Constable of Bourbon, the castle and all the family property were confiscated and then incorporated into the royal domain.

This site was then transformed into a prison, police court, meeting place, performance hall, infantry barracks and then restored from 1930, which has today become an important cultural and tourist place in Montluçon.