"Tunisia, non-permanent member of the United Nations Security Council (2020-2021)" stamp on cover from Tunisia

Timbre "La Tunisie, membre non-permanent du Conseil de Sécurité des Nations Unies (2020-2021)" sur lettre de Tunisie

Lors d'un vote de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York le 7 juin 2019, le Vietnam, le Niger, la Tunisie, l'Estonie et Saint-Vincent-et-les-Grenadines ont été élus pour devenir membres non permanents du Conseil de Sécurité, pour une durée de 2 ans, à partir du 1er janvier 2020.
Outre les cinq membres permanents (Chine, États-Unis, Russie, France, Royaume-Uni) et de ces cinq pays, le Conseil de Sécurité est également composé, en 2020, de l'Afrique du Sud, de l'Allemagne, de la Belgique, de l'Indonésie et de la République dominicaine.
Le Conseil de Sécurité a la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales et est le seul organe des Nations Unies à prendre des décisions qui obligent les états membres.
In a vote of the United Nations General Assembly in New York on June 7, 2019, Vietnam, Niger, Tunisia, Estonia and Saint Vincent and the Grenadines were elected to become non-permanent members of the Security Council, for a period of 2 years, from January 1, 2020.
In addition to the five permanent members (China, United States, Russia, France, United Kingdom) and these five countries, the Security Council is also composed, in 2020, of South Africa, Germany, Belgium, Indonesia and the Dominican Republic.
The Security Council has primary responsibility for the maintenance of international peace and security and is the only organ of the United Nations to have the power to make decisions that member states are then obligated to implement.

 

La Tunisie siège ainsi au Conseil de Sécurité des Nations Unies pour la période 2020-2021 pour la 4ème fois de son histoire, ayant basé sa candidature sur sa capacité à établir des ponts de confiance, de dialogue, de solidarité et de coopération entre tous les états membres, positions qui ont apporté à la Tunisie le respect et l'appréciation aux niveaux arabe, africain et international.
La Poste Tunisienne a émis, le 16 décembre 2019, un timbre spécial (2 dinars, tirage : 500000) intitulé "La Tunisie, membre non-permanent du Conseil de Sécurité des Nations Unies (2020-2021)".
Ce timbre, incluant la mention "TUNISIA" en grand ainsi qu'une branche d'olivier et les drapeaux respectifs de la Tunisie et des Nations Unies, figure sur cette magnifique enveloppe, envoyée le 9 septembre 2020 depuis le bureau postal du quartier de Tunis appelé "Berges du Lac". Merci beaucoup Mourad !
A noter la présence sur cette enveloppe de 2 TADs Premier Jour (emblèmes de la Tunisie et des Nations Unies).

Tunisia is thus member of the United Nations Security Council for the period 2020-2021, for the 4th time in its history, having based its candidacy on its ability to build bridges of trust, dialogue, solidarity and cooperation between all member states, positions that have brought Tunisia respect and appreciation at Arab, African and international levels.

The Tunisian Post issued, on December 16, 2019, a special stamp (2 dinars, print run: 500,000) entitled "Tunisia, non-permanent member of the United Nations Security Council (2020-2021)".

This stamp, including the words "TUNISIA" in large as well as an olive branch and the respective flags of Tunisia and the United Nations, is present on this beautiful envelope, sent on September 9, 2020 from the postal office of the district of Tunis called "Berges du Lac". Thank you very much Mourad!

To note the presence on this envelope of two First Day postmarks (emblems of Tunisia and the United Nations).