"75th Anniversary of Arab League" joint stamp on cover from UAE

Timbre commun "75ème anniversaire de la Ligue arabe" sur lettre des EAU

En mars 2020, la Ligue des États arabes (ou Ligue arabe) a célébré son anniversaire de diamant, en commémoration de 75 ans d'action arabe conjointe ayant vu l'indépendance des états arabes, qui étaient sous la colonisation étrangère et leur adhésion à cette organisation régionale incluant aujourd'hui 22 états membres, situés en Afrique du Nord et au Moyen-Orient principalement (+ Somalie, Djibouti et Comores).
Le 9 juin 2020, la poste des Émirats Arabes Unis a mis en circulation un timbre (3 dirhams, tirage : 25000), imprimé en feuillet de 4 timbres, consacré à ce 75ème anniversaire de la Ligue arabe.
Ce timbre, utilisé à droite sur cette lettre envoyée le 30 août 2020 depuis Dubai (merci beaucoup Mohammed !), reproduit l'emblème de la Ligue arabe, intégrée dans le nombre 75 imprimé avec une encre dorée et en léger relief. 
In March 2020, the League of Arab States (or Arab League) celebrated its diamond anniversary, in commemoration of 75 years of joint Arab action that saw the independence of Arab states, which were under foreign colonization and their accession to this regional organization now including 22 member states, mainly located in North Africa and the Middle East (+ Somalia, Djibouti and Comoros).
On June 9, 2020, the United Arab Emirates Post put into circulation a stamp (3 dirhams, print run: 25,000), printed in sheetlet of 4 stamps, dedicated to this 75th anniversary of the Arab League.
This stamp, used on the right on this letter sent on August 30, 2020 from Dubai (thank you very much Mohammed!), reproduces the emblem of the Arab League, integrated in the number 75 printed with golden ink and in light embossment.

 

L'émission de ce timbre s'inscrit dans le projet de "Mémoire de documentation de la Ligue arabe", visant à documenter une période significative dans l'action arabe conjointe avec ses différentes institutions et impliquant des efforts concertés pour préserver le patrimoine historique de chacun des états membres.
A noter que 3 autres pays (Égypte, Oman, Jordanie) ont également émis à ce jour un timbre sur ce même thème, avec toutefois une illustration différente mais commune à ces 3 pays... 
Mohammed a complété son affranchissement avec 2 timbres faisant partie d'une série courante débutée en 2007, représentant un faucon stylisé, un des symboles de ce pays. Ces 2 timbres ont été respectivement émis le 31 janvier 2007 (2 dirhams) et le 7 avril 2013 (1,50 dirhams). 
The issue of this stamp is part of the project of "Arab League's Documentation Memory", aimed at documenting a significant period in joint Arab action with its various institutions and involving concerted efforts to preserve the historical heritage of each of the member states.

To note that 3 other countries (Egypt, Oman, Jordan) have also issued a stamp on the same theme to date, with however a different illustration but common to these 3 countries ...
Mohammed completed his postage with two stamps part of a definitive series started in 2007, representing a stylized falcon, one of the symbols of this country. These 2 stamps were respectively issued on January 31, 2007 (2 dirhams) and April 7, 2013 (1.50 dirhams).