"Sběratel Autumn Fair 2020" special postmark on cover from Czech Republic

TAD spécial "Foire d'automne Sběratel 2020" sur lettre de République tchèque

Malgré la crise sanitaire liée à la pandémie de Covid-19, la 23ème édition de la foire internationale des collectionneurs "Sběratel" (version "Podzim" / automne) a été organisée à Prague du 11 au 12 septembre 2020.
Pour rappel, cette foire Sběratel est considérée comme la plus importante rencontre de collectionneurs en Europe centrale, consacrée bien sûr aux timbres mais aussi aux cartes postales, aux affiches, aux pièces de monnaie, aux cartes de téléphone ou aux minéraux.
A cette occasion, plusieurs TADs ont été mis en circulation dont celui appliqué sur cette lettre le 11 septembre 2020, reproduisant le logo de cette manifestation (conception : Double Impact). Merci beaucoup Slavek ! 
Despite the health crisis linked to the Covid-19 pandemic, the 23rd edition of the international collectors' fair "Sběratel" ("Podzim" / autumn version) was organized in Prague from September 11 to 12, 2020.
As a reminder, this Sběratel fair is considered as the largest gathering of collectors in Central Europe, devoted of course to stamps but also to postcards, posters, coins, phonecards or minerals.
On this occasion, several postmarks were put into circulation, including the one applied to this letter on September 11, 2020, reproducing the logo of this event (design: Double Impact). Thank you very much Slavek!

 

Slavek a utilisé 2 timbres (tarif permanent "B" - envoi domestique standard jusqu'à 50g en mode économique - 19 CZK actuellement), émis le 9 septembre 2020, évoquant les premiers timbres émis en Tchécoslovaquie à partir du 18 décembre 1918 (jusqu'en 1920), représentant une vue du château de Prague avec la cathédrale Saint-Guy, une œuvre du célèbre peintre et illustrateur Alfons Mucha (1860-1939).
Plusieurs versions autour de cette illustration du château de Prague ont été mises en circulation entre 1918 et 1920.
Le timbre ci-dessus a été imprimé en feuillet composé de 9 timbres + 12 vignettes dont les 2 exemples ci-dessus, reproduisant un des timbres pour journaux "colombe" émis en 1919 (également conçus par Alfons Mucha) et une mention évoquant le dessin de ce premier timbre par Alfons Mucha (cette vignette n'est présente qu'une seule fois au centre du feuillet).   
Slavek used 2 stamps (permanent rate "B" - standard domestic shipment up to 50g in economy service - 19 CZK currently), issued on September 9, 2020, evoking the first stamps issued in Czechoslovakia from December 18, 1918 (until in 1920), depicting a view of Prague Castle with St. Vitus Cathedral, a work by the famous painter and illustrator Alfons Mucha (1860-1939).
Several versions around this illustration of Prague Castle were put into circulation between 1918 and 1920. The above stamp was printed in sheet consisting of 9 stamps + 12 coupons including the 2 examples above, reproducing one of the "dove" newspaper stamps issued in 1919 (also designed by Alfons Mucha) and a mention evoking the design of this first stamp by Alfons Mucha (this coupon is only present once in the center of the sheet).