Timbre personnalisé "La gloire ne se gagne qu'au combat!" sur FDC d'Ukraine
Le 5 décembre 2024, la poste ukrainienne a mis en circulation un timbre personnalisé (tarif permanent "U") afin de rendre hommage, dans le contexte de la guerre actuelle avec la Russie, à la 24ème brigade séparée mécanisée nommée d'après le roi Daniel ("24-та окрема механізована бригада імені короля Данила"), une grande unité d'infanterie mécanisée (4500 soldats) de l'Armée de terre ukrainienne.
Elle est l'héritière de la 24ème division de fusiliers de l'Armée rouge, remontant à 1918 et porte le nom de Daniel Romanovitch (1201-1264), souverain du royaume de Galicie-Volhynie au 13ème siècle.
Sa période de règne est l'apogée économique, culturelle et politique de l'État de Galice-Volhynie (il est notamment connu pour sa réforme de l'armée et pour ses nombreux rapprochements avec l'Occident). Il étendit ses frontières jusqu'aux Carpates, au Danube et sur le Dniepr, faisant de la Galicie-Volhynie l'un des plus grands pays d'Europe.
Ce timbre personnalisé a été imprimé en feuillet de 9 timbres (tirage : 700, prix de vente : 600 UAH).
On December 5, 2024, the Ukrainian Post issued a personalized stamp (permanent rate "U") to honor, in the context of the ongoing war with Russia, the 24th Separate Mechanized Brigade named after King Daniel ("24-та окрема механізована бригада імені короля Данила"), a large mechanized infantry unit (4,500 soldiers) of the Ukrainian Ground Forces.
It is the heir to the 24th Rifle Division of the Red Army, dating back to 1918 and named after Daniel Romanovich (1201-1264), ruler of the Kingdom of Galicia-Volhynia in the 13th century.
His reign was the economic, cultural and political peak of the Galicia-Volhynia state (he is particularly known for his army reform and for his many rapprochements with the West). He extended its borders to the Carpathians, the Danube and the Dnieper, making Galicia-Volhynia one of the largest countries in Europe.
This personalized stamp was printed in a sheetlet of 9 stamps (print run: 700, selling price: 600 UAH).
La ville actuelle de Lviv a été la capitale de la Galice-Volhynie et la garnison de cette 24ème brigade est située dans l'oblast de Lviv.
Ce timbre personnalisé intitulé "La gloire ne se gagne qu'au combat!" a été utilisé sur l'enveloppe ci-dessus ("Emblème de l'armée de terre urkainienne", tirage : 200000) mise en circulation le 26 septembre 2022, avec TAD Premier Jour associé de Lviv. Merci beaucoup Roman !
L'insigne de cette 24ème brigade, un lion couronné, ainsi que sa devise en latin "Milites Regum" ("Soldats du roi"), figurent sur le TAD.
Lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la 24ème brigade a défendu les villes de Popasna et Lyssychansk dans le Donbass et, après rotation, a participé à la libération de la rive droite du Dniepr dans le sud de l'Ukraine.
A la fin novembre 2022, la brigade est redéployée à Bakhmout puis redéployée plus au sud à proximité de Horlivka en février 2023.
Roman a utilisé 4 autres timbres courants dont deux (tarif "U") émis le 27 septembre 2022, illustrant des œufs décorés. L'art de décorer les œufs est une tradition ukrainienne vieille de plusieurs siècles, appelée Pysanka, inscrite en 2024 par l'UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
The current city of Lviv was the capital of Galicia-Volhynia and the garrison of this 24th Brigade is located in the Lviv Oblast.
This personalized stamp entitled "Glory is only won in battle!" was used on the above envelope ("Emblem of the Ukrainian Ground Forces", print run: 200,000) released on September 26, 2022, with associated First Day cancellation from Lviv. Many thanks Roman!
The insignia of this 24th Brigade, a crowned lion, as well as its motto in Latin "Milites Regum" ("King's Soldiers"), are featured on the postmark.
During the Russian invasion of Ukraine in 2022, the 24th Brigade defended the cities of Popasna and Lysychansk in Donbass and, after rotation, participated in the liberation of the right bank of the Dnieper in southern Ukraine.
At the end of November 2022, the brigade was redeployed to Bakhmut and then redeployed further south near Horlivka in February 2023.
Roman used four other definitive stamps, two of which (rate "U") were issued on September 27, 2022, depicting decorated eggs. The art of decorating eggs is a centuries-old Ukrainian tradition, called Pysanka, inscribed in 2024 by UNESCO on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire