Timbres "Skywalks" sur FDCs de République de Corée
Le skywalk, un observatoire qui donne l'impression de marcher dans le ciel, est devenu une attraction touristique populaire en République de Corée.
Le 3 juillet 2024, la poste coréenne a mis en circulation 2 timbres illustrant des skywalks où les visiteurs peuvent découvrir des paysages à couper le souffle.
Un grand merci Ji-Ho pour l'envoi de ces 2 plis Premier Jour incluant chacun un des 2 timbres (430 won) de cette jolie série, imprimés dans une même feuille composée de 18 timbres (9 de chaque), avec TAD de Nambusan !
The Skywalk, a viewing facility that makes you feel like you're walking in the sky, is becoming a popular tourist attraction in the Republic of Korea.
On July 3, 2024, the Korea Post released two stamps depicting Skywalks where visitors can experience breathtaking scenery.
A big thank you Ji-Ho for sending these two First Day covers each including one of the two stamps (430 won) of this lovely series, printed in a single sheet composed of 18 stamps (9 of each), with cancellations from Nambusan!
Le timbre ci-dessus est consacré au Skywalk Mancheonha (inauguré en 2017), situé sur une falaise au-dessus de la rivière Namhangang, réputé pour son magnifique paysage connu sous le nom de "Huit vues de Danyang".
Son nom, qui signifie "un endroit pour voir le monde entier", reflète les vues à couper le souffle sur la montagne Sobaeksan et la rivière Namhangang, ainsi que la vue panoramique sur la ville de Danyang.
L'observatoire Manhakcheonbong en forme de fer à cheval présente un sol en verre transparent, long de 15 mètres et large de 2 mètres, conçu en forme de trois doigts. De là, les visiteurs peuvent admirer la rivière Namhangang qui coule 100 mètres plus bas et ressentir le frisson de marcher au bord d'une falaise. Le parc à thème Mancheonha propose diverses activités palpitantes, notamment un monorail qui emmène confortablement les visiteurs à l'entrée de l'observatoire tout en profitant des paysages environnants de Danyang, et l'exaltante Alpine Coaster qui dévale la montagne russe avec le vent rafraîchissant, ce qui en fait une destination populaire.
The stamp above is devoted to the Mancheonha Skywalk (inaugurated in 2017), located on a cliff above the Namhangang River, renowned for its beautiful scenery known as the "Eight Views of Danyang".
Its name, meaning "a place to view the entire world", reflects the breathtaking vistas of Sobaeksan Mountain and the Namhangang River, as well as the panoramic view of Danyang town.
The horseshoe-shaped Manhakcheonbong Observatory features a transparent glass floor, 15 meters long and 2 meters wide, designed in the shape of three fingers. From here, visitors can look down at the Namhangang River flowing 100 meters below and experience the thrill of walking on the edge of a cliff. Mancheonha Theme Park offers various thrilling activities, including a monorail that comfortably takes visitors to the observatory entrance while enjoying the surrounding landscapes of Danyang, and the exhilarating Alpine Coaster that races down with the refreshing wind, making it a popular destination.
La Vallée du ciel de Dojjaebigol ("Dojjaebigol Sky Valley"), illustrée sur le timbre ci-dessus, située entre le phare de Donghae Mukho et le quartier résidentiel de Wolso, est une attraction touristique qui offre non seulement le magnifique paysage de Dojjaebigol, mais propose également diverses installations expérientielles.
Sur ce site inauguré en 2021, les visiteurs peuvent profiter d'une vue imprenable sur la vaste mer de l'Est depuis une hauteur palpitante de 59 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les principaux points d'observation ont des sols en verre transparent, donnant aux visiteurs la sensation exaltante de marcher dans le ciel. De plus, le site propose des installations passionnantes telles que le Sky Cycle, une balade à vélo le long d'un câble aérien, et le Giant Slide, un toboggan cylindrique d'environ 27 mètres de haut qui offre une descente aventureuse.
The Dojjaebigol Sky Valley, illustrated on the stamp above, located between Donghae Mukho Lighthouse and Wolso Residential Area, is a tourist attraction that not only offers the beautiful scenery of Dojjaebigol but also features various experiential facilities.
On this site inaugurated in 2021, visitors can enjoy a breathtaking view of the vast East Sea from a thrilling height of 59 meters above sea level. The main viewing points have transparent glass floors, giving visitors the exhilarating feeling of walking in the sky. Additionally, the site offers exciting facilities such as the Sky Cycle, a bicycle ride along a cable wire in the air, and the Giant Slide, a cylindrical slide about 27 meters high that offers an adventurous descent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire