EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp set on cover from Serbia

Série EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur lettre de Serbie 

Le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA 2025 est intitulé "Découvertes archéologiques nationales" ("Национална археолошка открића" en serbe).  
Les sites archéologiques préhistoriques les plus importants de Serbie, Lepenski Vir et Vinča, constituent des témoignages importants de la vie des premières communautés humaines dans les Balkans et la poste serbe a logiquement sélectionné des figurines anthropomorphes découvertes sur ces 2 sites pour concevoir sa série EUROPA (2 timbres) mise en circulation le 6 mai 2025.
Un grand merci Dusan pour la lettre ci-dessous, envoyée le 22 mai 2025 depuis la ville de Novi Sad, affranchie avec ces 2 timbres EUROPA! 
A noter que ces 2 jolis timbres (conception : Nadežda Skočajić, tirage :  15000 chacun) ont été imprimés chacun en feuillet composé de 8 timbres + 1 vignette centrale, et conçus en collaboration avec le musée national de Serbie à Belgrade. 
Des objets identiques ou similaires ont déjà été reproduits sur des timbres émis par la Yougoslavie (série EUROPA 1974), la Serbie-Monténégro (2003), la Serbie (2008, 2019, 2021) 
Le timbre à gauche (60 RSD) représente une figurine anthropomorphe, caractéristique du site de Belo Brdo à Vinča (Néolithique), près de Belgrade. 
The theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA 2025 stamps is entitled "National Archaeological Discoveries" ("Национална археолошка открића" in Serbian).
The most important prehistoric archaeological sites in Serbia, Lepenski Vir and Vinča, provide important evidence of the life of the first human communities in the Balkans, and the Serbian Post logically selected anthropomorphic figurines discovered on these two sites to design its EUROPA series (2 stamps) to be released on May 6, 2025.
Many thanks Dusan for the cover below, sent on May 22, 2025, from the city of Novi Sad, franked with these two EUROPA stamps!
To note that these two beautiful stamps (design: Nadežda Skočajić, print run: 15,000 each) were each printed in a sheetlet consisting of 8 stamps + 1 central label, and designed in collaboration with the National Museum of Serbia in Belgrade.
Identical or similar objects have already been reproduced on stamps issued by Yugoslavia (EUROPA 1974 series), Serbia and Montenegro (2003), and Serbia (2008, 2019, 2021).
The stamp on the left (60 RSD) depicts an anthropomorphic figurine, characteristic of the Belo Brdo site in Vinča (Neolithic), near Belgrade.  

Sur ce site de Vinča, les premières recherches archéologiques ont été menées en 1908, organisées par le Musée national de Serbie, sous la direction du professeur Miloje Vasić. Des traces de présence humaine de la préhistoire à l'époque moderne ont été découvertes sur une colline artificielle d'environ 10,5 m de haut. Les vestiges du Néolithique final, qui constituent sa plus grande partie, formée par la superposition d'habitats, remontent à la période 5300-4600 avant J.-C.
À partir des objets découverts (poterie, objets en pierre, en os et en corne, figurines anthropomorphes et zoomorphes, objets décoratifs, bijoux...) ainsi que des vestiges d'habitations, la culture de Vinča a été définie – le phénomène le plus important du Néolithique tardif et de l'Énéolithique, qui s'est développé sur tout le territoire des Balkans centraux et qui doit son nom à ce site. 
L'autre timbre (120 RSD) est consacré à une sculpture figurative, "Ancêtre" (poids : 38 kg), en grès quartzeux (Mésolithique), découverte sur le site de Lepenski Vir, dans le village de Boljetin, sur les rives du Danube, l'un des sites préhistoriques les plus importants et les plus connus de Serbie.
Le site a été étudié entre 1965 et 1970 sous la direction de Dragoslav Srejović. Lors de la recherche des couches mésolithiques datant de 6200 à 5900 avant J.-C., des vestiges d'habitats planifiés ont été découverts, notamment des habitations trapézoïdales aux sols en enduit calcaire, des sculptures monumentales en pierre et de nombreuses tombes témoignant de rituels funéraires élaborés. 
Inédites, ces sculptures monumentales en grès local constituent un phénomène artistique unique au début de la préhistoire européenne. Les sculptures figuratives représentent des créatures hybrides, mi humanoïdes mi poissons, tandis que les sculptures ornementales sont ornées de motifs ondulés et sinueux rappelant les eaux du Danube. Tout cela indique que les habitants de Lepenski Vir pratiquaient un système de croyances lié au fleuve.
The first archaeological research was conducted at this Vinča site in 1908, organized by the National Museum of Serbia under the direction of Professor Miloje Vasić. Traces of human presence from prehistory to the modern era were discovered on an artificial hill about 10.5 m high. The remains of the Late Neolithic, which constitute the majority of the latter, formed by the superposition of settlements, date back to the period 5300-4600 BC.
Based on the objects discovered (pottery, stone, bone, and horn objects, anthropomorphic and zoomorphic figurines, decorative objects, jewelry, etc.) as well as the remains of settlements, the Vinča culture was defined – the most significant phenomenon of the Late Neolithic and Eneolithic periods, which developed throughout the Central Balkans and which was named after this site.
The other stamp (120 RSD) features a figurative sculpture, "Foremother" (weight: 38 kg), made of quartz sandstone (Mesolithic), discovered at the Lepenski Vir site in the village of Boljetin, on the banks of the Danube, one of the most important and best-known prehistoric sites in Serbia.
The site was studied between 1965 and 1970 under the direction of Dragoslav Srejović. During the search for Mesolithic layers dating from 6200 to 5900 BC, remains of planned settlements were discovered, including trapezoidal dwellings with limestone plaster floors, monumental stone sculptures, and numerous tombs testifying to elaborate funerary rituals.
These unprecedented monumental sculptures made of local sandstone constitute a unique artistic phenomenon in early European prehistory. The figurative sculptures depict hybrid human-fish-like creatures, while the ornamental sculptures are adorned with wavy, sinuous patterns reminiscent of the waters of the Danube. All of this indicates that the inhabitants of Lepenski Vir practiced a belief system that was tied to the river.