mercredi 18 juin 2025

Mercosur 2024 (Trades and professions - Seamstress) stamp on FDC from Uruguay

Timbre Mercosur 2024 (Métiers et professions - Couturière) sur FDC d'Uruguay 

Les pays membres du Marché Commun du Sud (Mercosur en espagnol), une communauté économique et politique regroupant plusieurs pays sud-américains, ont pris l'habitude d'émettre chaque année depuis 1997 des timbres ayant un thème commun.
Après les jeux d'enfants en 2023, le thème choisi en 2024, les métiers et professions ("oficios y ocupaciones"), a été normalement décliné dans les 4 pays membres suivants : Brésil, Argentine, Paraguay et Uruguay.
Le Vénézuela, membre depuis 2012 puis suspendu depuis fin 2016 et la Bolivie, en cours d'adhésion, n'ont pas participé a priori.
Le 26 décembre 2024, la poste uruguayenne "Correo Uruguayo" a mis en circulation un timbre pour illustrer cette thématique, consacré en particulier à une couturière ("La Costurera").
The member countries of the Southern Common Market (Mercosur in Spanish, Mercosul in Portuguese), an economic and political community among several South American countries, have made a habit of issuing every year (since 1997) some stamps having a common theme.
After the children's games in 2023, the theme chosen for 2024, trades and professions ("oficios y ocupaciones"), was normally declined in the following four member countries: Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay.
Venezuela, member since 2012 then suspended since the end of 2016 and Bolivia, in the process of joining, did not participate a priori.

On December 26, 2024, the Uruguayan Post "Correo Uruguayo" issued a stamp to illustrate this theme, featuring in particular a seamstress ("La Costurera").  

Ce timbre (90 UYU, tirage : 5000), conçu par Alejandro Muntz à partir d'une œuvre de l'artiste Mary Porto Casas, imprimé en feuille de 25 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus, envoyée le 6 février 2025 depuis Montevideo, la capitale. Merci beaucoup Jorge !
A noter l'application du TAD Premier Jour représentant une machine à coudre.
Le logo officiel du Mercosur (constellation de la Croix du Sud) est inclus en bas à droite sur ce timbre. 
This stamp (90 UYU, print run: 5,000), designed by Alejandro Muntz based on a work by artist Mary Porto Casas, printed in a sheet of 25 stamps, was used on the above cover, sent on February 6, 2025, from Montevideo, the capital. Thank you very much, Jorge!
To note the application of the First Day postmark depicting a sewing machine.
The official Mercosur logo (the Southern Cross constellation) is included in the lower right corner of this stamp.  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...