EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp on cover from Slovakia

Timbre EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur lettre de Slovaquie 

Le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA 2025 est intitulé "Découvertes archéologiques nationales" ("Národné archeologické objavy" en slovaque). 
Le 30 avril 2025, la poste slovaque a mis en circulation un timbre EUROPA unique (2,40€, tirage : 120000) illustrant ce thème et en particulier des découvertes celtiques au château de Bratislava.
Comme de coutume, ce timbre EUROPA a été imprimé en version gommée (en feuillet de 8 timbres) et en version autocollante (en carnet de 6 timbres, tirage : 5000 carnets).   
Ce timbre (version autocollante), conçu par Peter Nosáľ, a été utilisé sur la lettre ci-dessous, envoyée le 13 mai 2025 depuis la petite ville de Rožňavské Bystré (centre-est du pays). Merci beaucoup Miloš !
À la fin de l'époque de La Tène, au Ier siècle avant J.-C., l'acropole de l'oppidum celtique se trouvait sur la colline du château de Bratislava. Entre 2008 et 2014, des recherches archéologiques ont permis de découvrir une architecture celto-romaine rare, construite pour la noblesse celtique. 
The theme chosen by the PostEurop association for the 2025 EUROPA stamps is "National Archaeological Discoveries" ("Národné archeologické objavy" in Slovak).
On April 30, 2025, the Slovak Post issued a single EUROPA stamp (€2.40, print run: 120,000) illustrating this theme, particularly Celtic findings at Bratislava Castle.
As usual, this EUROPA stamp was printed in a gummed version (in a sheetlet of 8 stamps) and a self-adhesive version (in a booklet of 6 stamps, print run: 5,000 booklets).
This stamp (self-adhesive version), designed by Peter Nosáľ, was used on the cover below, sent on May 13, 2025, from the small town of Rožňavské Bystré (central-eastern Slovakia). Thank you very much, Miloš!
In the Late La Tène Age, in the 1st century BC, the acropolis of the Celtic oppidum was located on Bratislava Castle hill. Between 2008 and 2014, archaeological research brought the discovery of rare Celtic-Roman architecture built for Celtic nobility. 

Un pavement de type républicain tardif, appelé opus signinum, orné d'un motif floral, a été découvert directement sous la cour du palais. Des pavements similaires de cette époque n'avaient été découverts auparavant que dans le bassin méditerranéen. 
Au total, sept bâtiments celto-romains ont été découverts sur la terrasse nord du château et sous le manège d'hiver du 18ème siècle. Aujourd'hui, trois de ces bâtiments et le pavement en opus signinum sont préservés et présentés in situ.
Le bâtiment romain I, qui, par miracle, a échappé aux travaux de construction du château au 15ème siècle, se trouve sous le manège d'hiver. En 2009, une précieuse découverte a été faite : 22 statères d’or et pièces d’argent celtiques portant les inscriptions Biatec et Nonnos ont été découverts sur le sol du bâtiment, comme celui reproduit sur ce timbre EUROPA.
Ces découvertes indiquent que l'élite sociale celtique était romanisée dès le Ier siècle avant J.-C. Cela place le territoire de Bratislava et son vaste arrière-pays au cœur de l'intérêt de l'Empire romain à l'époque où le limes romain bordant le Danube n'existait pas encore.
Des pièces d'or et d'argent, des amphores à vin, de l'ambre et d'autres objets témoignent du luxe de la vie sur l'Acropole celtique.
A late Republican pavement, called opus signinum, decorated with a floral motif, was discovered directly beneath the palace courtyard. Similar pavements from this period had previously only been discovered in the Mediterranean region.
A total of seven Celto-Roman buildings were discovered on the castle's north terrace and beneath the 18th-century winter riding hall. Today, three of these buildings and the opus signinum pavement are preserved and displayed in situ.
Roman Building I, which miraculously escaped the castle's construction work in the 15th century, lies beneath the winter riding hall. In 2009, a valuable discovery was made: 22 Celtic gold staters and silver coins bearing the inscriptions Biatec and Nonnos were discovered on the building's floor, like the one depicted on this EUROPA stamp.
These finding tell us that the Celtic social elite was Romanised as early as the 1st century BC. It puts the territory of Bratislava and its wide hinterland at the centre of interest of the Roman Empire in the period when the Limes Romanus borders on the Danube did not yet exist. 
Finds of gold and silver coins, wine amphorae, amber and other objects testify to the luxurious lifestyle on the Celtic Acropolis.