EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp set on FDC from Greenland

Série EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur FDC du Groenland 

Les découvertes archéologiques nationales sont le thème de la populaire série de timbres EUROPA de PostEurop en 2025.
Deux des découvertes archéologiques réalisées au Groenland au cours des deux derniers siècles ont eu des répercussions bien au-delà de l'Arctique : les momies de Qilakitsoq et la pierre runique de Kingittorsuaq, à l'honneur sur la série EUROPA (2 timbres) émise le 26 mai 2025 par la poste du Groenland (Tusass Greenland). 
Ces 2 timbres, conçus par Maya Sialuk Jacobsen, experte en archéologie groenlandaise, et imprimés chacun en feuillet de 10 timbres gommés et dans un carnet composé de 12 timbres autocollants (6 de chaque), figurent sur le FDC officiel ci-dessous avec TAD de Sisimiut, ville située sur la côte centre-ouest du Groenland.
Les descendants des Inuits de la culture de Thulé, arrivés il y a près d'un millier d'années, aux 12ème et 13ème siècles, forment la majorité de la population actuelle de cette ville. 
National archaeological discoveries are the theme of PostEurop's popular 2025 EUROPA stamp series.
Two of the archaeological discoveries made in Greenland over the past two centuries have had repercussions far beyond the Arctic: the Qilakitsoq mummies and the Kingittorsuaq runestone, featured on the EUROPA series (2 stamps) issued on May 26, 2025, by Tusass Greenland. 
These two stamps, designed by Greenlandic archaeology expert Maya Sialuk Jacobsen, each printed in a pane of 10 gummed stamps and a booklet of 12 self-adhesive stamps (6 of each), are present on the official FDC below with the postmarks from Sisimiut, a town on the west-central coast of Greenland.
The descendants of the Thule Inuit, who arrived nearly a thousand years ago, in the 12th and 13th centuries, form the majority of the city's current population.  

Le timbre ci-dessus à droite (25 DKK) représente la momie (probablement d'un petit garçon âgé de 6 mois) la plus reconnaissable et la plus emblématique des huit momies (culture thuléenne) découvertes en 1972 à Qilakitsoq, village inuit abandonné situé sur la péninsule de Nuussuaq, sur la côte ouest du Groenland, à environ 450 km au nord du cercle polaire arctique.
Dans deux tombes se trouvaient les momies de six femmes et de deux garçons, représentant trois générations. Bien que les causes de leur décès soient inconnues, ils sont probablement morts simultanément, à l'automne, peu après leur arrivée au village d'hiver. Ils étaient enveloppés dans des peaux d'animaux et entièrement vêtus. Ils étaient équipés pour un long voyage vers le monde souterrain, soigneusement préparés selon d'anciens rites traditionnels.
Les momies de Qilakitsoq ont depuis fourni de précieux renseignements sur la vie des Inuits qui vivaient dans la région il y a environ 500 ans. 
L'autre timbre (28 DKK) illustre la pierre runique de Kingittorsuaq, découverte en 1824 au sommet de la montagne de la petite île de Kingittorsuaq, à environ 20 km au nord d'Upernavik, au niveau d'un ensemble de 3 cairns.
Cette pierre porte des inscriptions runiques médiévales et est une preuve concluante que les Scandinaves du Groenland, lors de leurs expéditions de pêche le long de la côte ouest du Groenland, s'étendaient jusqu'au nord de la ville actuelle d'Upernavik. La pierre, actuellement conservée au Musée national de Copenhague, a été datée du Moyen Âge, entre 1250 et 1333.
The stamp above right (25 DKK) depicts the most recognizable and iconic mummy (probably of a 6-month-old baby boy) among the eight mummies (Thule culture) discovered in 1972 at Qilakitsoq, an abandoned Inuit village on the Nuussuaq Peninsula on the west coast of Greenland, about 450 km north of the Arctic Circle.
In two tombs were the mummies of six women and two boys, representing three generations. Although the causes of their deaths are unknown, they likely died simultaneously, in the fall, shortly after arriving at the winter village. They were wrapped in animal skins and fully clothed. They were equipped for a long journey to the underworld, carefully prepared according to ancient traditional rites.
The mummies of Qilakitsoq have since provided valuable insights into the lives of the Inuit who lived in the region approximately 500 years ago.
The other stamp (28 DKK) depicts the Kingittorsuaq Runestone, discovered in 1824 on the mountaintop of the small island of Kingittorsuaq, about 20 km north of Upernavik, among a group of three cairns.
This stone bears medieval runic inscriptions and is conclusive evidence that the Norsemen of Greenland, during their fishing expeditions along the west coast of Greenland, extended as far north as present-day Upernavik. The stone, currently housed in the National Museum in Copenhagen, has been dated to the Middle Ages, between 1250 and 1333.