"85 years of diplomatic relations with Bulgaria" stamp on FDC from Mexico

Timbre "85 ans de relations diplomatiques avec la Bulgarie" sur FDC du Mexique 

A l'initiative de B'nai B'rith International (l'Organisation juive internationale) au Mexique, en collaboration avec l'ambassade de Bulgarie, la poste mexicaine a mis en circulation, le 9 octobre 2024, un timbre consacré au 85ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques avec la Bulgarie.
Le Mexique et la Bulgarie ont établi des relations diplomatiques le 6 janvier 1938, date d'entrée en vigueur du traité d'amitié signé en octobre 1936. En raison de la Seconde Guerre mondiale, les relations diplomatiques ont été suspendues en 1941, puis rétablies le 11 juillet 1974. Depuis, des relations plus étroites se sont développées entre les deux pays.
Les deux pays ont signé plusieurs accords bilatéraux, tels qu'un accord de coopération touristique (1979), un accord sur une convention relative aux relations consulaires (1984), un accord de coopération scientifique et technique (1994) et un accord de coopération culturelle et éducative (1994). 
Actuellement, en termes de missions diplomatiques, la Bulgarie a son ambassade à Mexico, et le Mexique est accrédité auprès de la Bulgarie depuis son ambassade à Budapest, en Hongrie, et maintient un consulat honoraire à Sofia. 
At the initiative of B'nai B'rith International (the International Jewish Organization) in Mexico, in collaboration with the Embassy of Bulgaria, the Mexican Post has put a stamp into circulation on October 9, 2024, dedicated to the 85th anniversary of the establishment of diplomatic relations with Bulgaria.
Mexico and Bulgaria established diplomatic relations on January 6, 1938, the date on which the Treaty of friendship signed in October 1936 came into force. Due to World War II, diplomatic relations were suspended in 1941, but were reestablished on July 11, 1974. Since then, closer relations have developed between the two countries.
The two countries have signed several bilateral agreements, such as a Tourism Cooperation Agreement (1979), an Agreement on a Convention on Consular Relations (1984), a Scientific and Technical Cooperation Agreement (1994), and a Cultural and Educational Cooperation Agreement (1994).
Currently, in terms of diplomatic missions, Bulgaria has its embassy in Mexico City, and Mexico is accredited to Bulgaria from its embassy in Budapest, Hungary, and maintains an honorary consulate in Sofia.  

B'nai B'rith Mexico et l'ambassade de Bulgarie au Mexique collaborent depuis plusieurs années à l'organisation de divers événements commémoratifs pour les juifs bulgares et mexicains. Récemment, des voyages ont été organisés en Bulgarie pour saluer la mémoire des juifs bulgares déportés pendant la Seconde Guerre mondiale, et l'école ORT Bulgarie a envoyé ses élèves au Mexique pour des échanges culturels et éducatifs à l'école OLAMI.
La fresque "Les papillons nous unissent" ("Las Mariposas nos unen") a été réalisée en 2023 en collaboration avec des enfants, des jeunes et des adultes en situation de handicap de Kadima (une organisation mexicaine prônant l'inclusion des personnes handicapées), des enfants trisomiques de l'Association bulgare pour la trisomie 21 et les artistes Giselle Fenig, Yolanda Orozco et Lily Margolis Marlik.
Cette fresque symbolise la diversité, l'innocence et la vulnérabilité face à la situation vécue pendant la Seconde Guerre mondiale.
C'est cette fresque qui est reproduite sur ce timbre (13,50 MXN, tirage : 200000), conçu par María Fernanda Andrade García, présent sur le FDC officiel ci-dessus. Merci beaucoup Cecy !
A noter le TAD Premier Jour appliqué avec une encre rouge, incluant une menorah et la mention B'nai B'rith Mexico.
B'nai B'rith Mexico and the Bulgarian Embassy in Mexico have collaborated for several years to organize various commemorative events for Bulgarian and Mexican Jews. Recently, trips were organized to Bulgaria to commemorate the Bulgarian Jews deported during World War II, and the ORT Bulgaria school sent its students to Mexico for cultural and educational exchanges at the OLAMI school.
The mural "Butterflies Unite Us" ("Las Mariposas nos unen") was created in 2023 in collaboration with children, youth, and adults with disabilities from Kadima (a Mexican organization advocating for the inclusion of people with disabilities), children from the Bulgarian Association for Down Syndrome, and artists Giselle Fenig, Yolanda Orozco, and Lily Margolis Marlik.
This mural symbolizes diversity, innocence, and vulnerability in the face of the situation experienced during World War II.
This fresco is reproduced on this stamp (MXN 13.50, print run: 200,000), designed by María Fernanda Andrade García, featured on the official FDC above. Thank you very much, Cecy!
To note the First Day postmark applied in red ink, including a menorah and the words B'nai B'rith Mexico.