Blocs-feuillets "Journée internationale du sport" et "Agence spatiale européenne" sur lettre de Slovénie
En 2013, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 6 avril Journée internationale du sport au service du développement et de la paix, en commémoration de l'ouverture des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, qui se sont déroulés à Athènes le 6 avril 1896.
La proclamation de la Journée internationale du sport au service du développement et de la paix souligne le rôle du sport comme puissant outil de promotion de la paix, du progrès social, de l'amélioration de la santé et de la qualité de vie, de l'égalité des sexes et de l'éducation. Le sport contribue également à réduire les inégalités, à intégrer les groupes marginalisés et à connecter les peuples du monde entier. Le sport crée des liens entre les communautés, encourage la participation et contribue à une société plus inclusive et plus juste, tout en apportant un soutien significatif aux objectifs de développement durable.
Pour célébrer cette Journée, la poste slovène a mis en circulation, le 28 mars 2025, un bloc-feuillet (1,79€, tirage : 15000, conception : Tija Šadl Praprotnik), utilisé à gauche sur la lettre ci-dessous envoyée le 22 mai 2025 depuis Kranj. Merci beaucoup Petra !
In 2013, the United Nations General Assembly proclaimed April 6 as the International Day of Sport for Development and Peace, commemorating the opening of the first modern Olympic Games, held in Athens on April 6, 1896.
The proclamation of the International Day of Sport for Development and Peace highlights the role of sport as a powerful tool for promoting peace, social progress, improved health and quality of life, gender equality, and education. Sport also helps reduce inequalities, integrate marginalized groups, and connect people around the world. Sport builds bridges between communities, encourages participation, and contributes to a more inclusive and just society, while providing significant support for the Sustainable Development Goals.
To celebrate this Day, the Slovenian Post has released a souvenir sheet (€1.79, print run: 15,000, design: Tija Šadl Praprotnik) on March 28, 2025. This souvenir sheet have been used on the left of the cover below, sent from Kranj on May 22, 2025. Thank you very much, Petra!
L'autre bloc-feuillet ci-dessus (tarif permanent "C" pour un envoi standard international - 1,79€ actuellement, tirage : 15000, conception : Maja Tomažič), émis le même jour, avec son slogan "Slovénie, Petite sur Terre. Grande dans l'espace", rappelant que la Slovénie est devenue membre à part entière de l'Agence spatiale européenne (ESA) depuis le 1er janvier 2025.
Cette étape importante peut être considérée comme une réussite du secteur spatial slovène en pleine expansion, composé d'entreprises et d'instituts de recherche innovants et pionniers. Aujourd'hui, la Slovénie est reconnue internationalement dans les domaines de l'observation de la
Terre, du traitement des données spatiales (appliqué à des secteurs
allant de l'agriculture aux opérations de sauvetage et aux transports),
des systèmes de contrôle et de mesure...
Les deux premiers satellites slovènes, Nemo HD et
TriSat, ont été lancés en orbite terrestre basse en 2020.
En 1928, l'ingénieur slovène Hermann Potočnik, écrivant sous le pseudonyme d'Hermann Noordung, publia à Berlin un livre intitulé "Le problème du voyage spatial", dans lequel il exposait ses idées pionnières sur les vols spatiaux et détaillait ses plans pour une station spatiale, qu'il baptisa Wohnrad (Roue vivante), représentée sur le timbre et la marge inférieure gauche du bloc-feuillet.
The other souvenir sheet above (permanent rate "C" for standard international mail - currently €1.79, print run: 15,000, design: Maja Tomažič), issued on the same day, features the slogan "Slovenia. Small on Earth. Big in Space" recalling that Slovenia became a full member of the European Space Agency (ESA) on January 1, 2025.
This milestone can be considered a success for Slovenia's rapidly expanding space sector, comprised of innovative and pioneering companies and research institutes. Today, Slovenia is internationally recognized in the fields of Earth observation, space data processing (applied to sectors ranging from agriculture to rescue operations and transportation), and control and measurement systems...
The first two Slovenian satellites, Nemo HD and TriSat, were launched into low-Earth orbit in 2020.
In 1928, Slovenian engineer Hermann Potočnik, writing under the pseudonym Hermann Noordung, published a book in Berlin entitled "The Problem of Space Travel", in which he outlined his pioneering ideas on spaceflight and detailed his plans for a space station, which he named Wohnrad (Living Wheel), depicted on the stamp and the lower left margin of the souvenir sheet.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire