Timbre "Train de la Mémoire", commun avec la Biélorussie, sur lettre de Russie
Le Train de la Mémoire est un projet culturel et éducatif dédié à l'éducation patriotique et à l'association de la jeunesse de Russie et de Biélorussie, initié en 2022. Ce projet prévoit un programme éducatif, des événements commémoratifs et culturels éducatifs consacrés à la Grande Guerre patriotique.
Les organisateurs du projet "Train de la Mémoire" sont le Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie et le Conseil de la République de l'Assemblée nationale de la République de Biélorussie. Le partenaire général du projet est la société anonyme des Chemins de fer russes.
Le 18 avril 2025, les administrations postales de Russie et de Biélorussie ont mis en circulation un timbre commun consacré au Train de la Mémoire.
La version russe de ce timbre (85 RUB, tirage : 102000, conception : A. Moscovets), imprimé en feuillet de 12 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 12 mai 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
The Memory Train is a cultural and educational project dedicated to patriotic education and association of Russian and Belarusian youth, initiated in 2022. This project includes an educational program, commemorative, and cultural-educational events dedicated to the Great Patriotic War.
The organizers of the "Memory Train" project are the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation and the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus. The general partner of the project is Russian Railways.
On April 18, 2025, the postal administrations of Russia and Belarus issued a joint stamp dedicated to this Memory Train.
The Russian version of this stamp (85 RUB, print run: 102,000, design: A. Moscovets), printed in a sheetlet of 12 stamps, was used on the cover below sent on May 12, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri!
Cette émission s'inscrit dans le cadre des 80 ans de la victoire lors de la Grande Guerre patriotique, l'expression par laquelle l'Union soviétique, puis la Russie post-soviétique et certains de ses alliés désignent le conflit qui opposa la première à l'Allemagne nazie de juin 1941 à mai 1945.
Elle correspond, dans le contexte d'une approche de la Seconde Guerre mondiale limitée à sa dimension européenne, au théâtre d'opération est-européen à partir de l'attaque allemande contre l'URSS.
Environ 200 étudiants de Russie et de Biélorussie (+ d'autres pays de l'ancienne URSS) participent chaque année à ce projet, à bord de ce train circulant entre le Biélorussie et la Russie avec des arrêts dans des lieux emblématiques de cette Grande Guerre patriotique.
Par exemple, les années précédentes, ce Train de la Mémoire débutait son périple à la forteresse de Brest-Litovsk en Biélorussie, symbole de la résistance soviétique face à l'invasion allemande lancée le 22 juin 1941 lors de l'opération Barbarossa.
This issue is part of the 80th anniversary of the victory in the Great Patriotic War, the term used by the Soviet Union, then post-Soviet Russia, and some of its allies to refer to the conflict that pitted Soviet Union against Nazi Germany from June 1941 to May 1945.
In the context of a European-only approach to World War II, it corresponds to the Eastern European theater of operations beginning with the German attack on the USSR.
Approximately 200 students from Russia and Belarus (plus other countries of the former USSR) participate in this project each year, aboard this train traveling between Belarus and Russia with stops at emblematic sites of the Great Patriotic War.
For example, in previous years, this Memory Train began its journey at the Brest-Litovsk Fortress in Belarus, a symbol of Soviet resistance to the German invasion launched on June 22, 1941, during Operation Barbarossa.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire