Oblitération de Christkindorf en Allemagne

A Christkinddorf's cancellation in Germany

L'Allemagne a aussi son bureau de poste du Père Noël !
Depuis 1966, les petits allemands peuvent en effet envoyer leurs lettres au Père Noël dans le village de Himmelpforten ("Les portes du ciel") dans le land de Basse-Saxe (nord du pays).
Son adresse si vous êtes intéressés pour le Noël prochain : An das Christkind, Postfach 10 01 00, D-21709 Himmelpforten !
Voici ci-dessous le cachet spécial de la Deutsche Post en date du 24 décembre 2009, comportant le blason du village au centre et de chaque côté, le moulin et l'église.
Merci beaucoup Igor pour cette carte intéressante :-)
Germany also has its own Santa Claus Post office !
Since 1966, German children can indeed send their letters to Santa Claus in the village of Himmelpforten ("Gates of Heaven") in the Land of Lower Saxony (northern country).
His address if you are interested for next Christmas : An das Christkind, Postfach 10 01 00, D-21709 Himmelpforten !
Here is below the special postmark of the Deutsche Post dated December 24, 2009, with the arms of the city in the middle and on each side, the mill and the church.
Thank you very much Igor for this attractive card :-)

J'ai déjà évoqué sur ce blog le timbre de bienfaisance de Noël ci-dessus à gauche faisant partie d'une série de 2 timbres (émis le 12 novembre 2009) reproduisant des enluminures extraites du Missel de Hoya, un des plus beaux manuscrits du moyen-âge tardif (École d'Utrecht, 15ème siècle).
Le timbre à droite est la version autocollante du timbre émis le 8 septembre 2005 pour commémorer le 450ème anniversaire du Traité de Paix d'Augsburg.
Ce traité, signé le 25 septembre 1555, mettait ainsi fin provisoirement aux hostilités entre les états luthériens (soutenus par les partisans de la Réforme) et les états catholiques (défendus par l'empereur Charles Quint).
Ce timbre représente une statue d'un ange de la paix et de l'allégresse dont j'ignore malheureusement tout...
I've already spoken on this blog about the charity Christmas stamp above on the left, part of a set of two stamps (issued on November 12, 2009) reproducing miniatures from the Hoya's Missal, one of the finest manuscripts of the late Middle Ages (School of Utrecht, 15th century).
The other stamp is a self-adhesive version of the stamp issued on September 8, 2005 to commemorate the 450th anniversary of the Peace of Augsburg.
This Treaty, signed on September 25, 1555, put a temporary end to hostilities between the Lutheran States (supported by the partisans of the Protestant Reformation) and the Catholic States (defended by the Emperor Charles V).
This stamp depicts a statue of an angel of peace and joy about which I've unfortunately not any details...