Dans sa nouvelle série "Arts" (3 timbres) émise le 5 novembre 2014, la poste tchèque a choisi une oeuvre de Salvador Dali (1904-1989) à l'occasion du 110ème anniversaire de sa naissance et du 25ème anniversaire de sa mort.
C'est une oeuvre emblématique du peintre surréaliste catalan (il fut aussi sculpteur, graveur et écrivain), "Leda Atomica" (1949), conservée à la Fondation Gala-Salvador Dalí à Figueras qui est reproduite sur ce timbre.
Cette toile est une des oeuvres les plus connues de Dali, symbolique de la période de "Mysticisme corpusculaire" (ou "Mysticisme atomique") du peintre.
In its new "Works of Art" series (3 stamps) issued on November 5, 2014, the Czech Post has chosen a painting by Salvador Dali (1904-1989) on the occasion of the 110th anniversary of his birth and the 25th anniversary of his death.
It is an iconic work of the Catalan surrealist painter (he was also a sculptor, engraver and writer), "Leda Atomica" (1949), kept at the Gala-Salvador Dalí Foundation in Figueres which is reproduced on that stamp.
This painting is one of the most famous works by Dali, a symbol of the painter's "Atomic Mysticism" period.
C'est ce timbre (37 CZK), gravé par Martin Srb, qui figure sur le FDC officiel de Prague ci-dessus, la gravure sur l'enveloppe à gauche représentant le théâtre-musée Dali, inauguré en 1974 dans sa ville de Figueras. Merci beaucoup Bret :-)
Quelques-unes de ses œuvres les plus remarquables y sont exposées et le corps embaumé de Dali repose au milieu de ce musée, sous le dôme.
Sur cette peinture, Gala, l'épouse du peintre, est représentée en Leda sur un haut piédestal. Selon la légende, Leda fut séduite par le dieu Zeus, transformé en cygne (Dali s'est personnifié sous les traits de cet oiseau), et mit au monde l'œuf duquel naquirent, entre autres, Castor et Polux.
It is that stamp (37 CZK), engraved by Martin Srb, which appears on the official FDC from Prague above, the engraving on the envelope to the left representing the Dali Theatre-Museum, opened in 1974 in his hometown of Figueras. Thank you very much Bret :-)
Some of his most notable works are exhibited here as well as Dali's embalmed body, in the middle of this Museum under the dome.
On this painting, Gala, the painter's wife, is featured as Leda, on a high pedestal. According to legend, Leda was seduced by the god Zeus transformed into a swan (Dali is personified on this work by this bird), and gave birth to an egg from which were born, among others, Castor and Pollux.
Bret a eu la gentillesse de m'envoyer également le feuillet Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre.
Le TAD Premier Jour représente la signature de Salvador Dali.
Sauf erreur de ma part, c'est la première fois que la poste tchèque consacre un timbre à Dali, dont les oeuvres ont déjà été reproduites dans le passé sur des timbres émis en Espagne, Bulgarie ou France ("Marianne", une oeuvre originale pour La Poste, en 1979 et "Galatée aux sphères" en 2004).
Bret was also kind enough to send me the First day sheet above regarding that same stamp.
The FDC cancellation shows the signature of Salvador Dali.
If I'm not wrong, it is the first time that the Czech Post is dedicating a stamp to Dali, whose works have been reproduced in the past on stamps issued in Spain, Bulgaria or France ("Marianne", an original work for the French Post, in 1979 and "Galatea of the Spheres" in 2004).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire