lundi 17 avril 2017

Martina Sáblíková, world champion for the 17th time - special Czech pictorial cancellation

Martina Sáblíková, championne du monde pour la 17ème fois - flamme spéciale tchèque

Le 31 mars 2017, la poste tchèque a mis en circulation une nouvelle flamme consacrée à Martina Sáblíková (née en 1987) afin de célébrer son 17ème titre de championne du monde en patinage de vitesse.
Lors des championnats du monde organisés du 9 au 12 février 2017 à Gangneung (Corée du Sud), Martina Sáblíková a en effet remporté la médaille d'or dans l'épreuve du 5000 mètres (elle a également remporté une médaille d'argent sur 3000 mètres).
Sur ses 17 médailles d'or remportées entre 2007 et 2017, Martina Sáblíková a été titré sur 5000 mètres à 9 reprises.
Cette flamme, mise en circulation par le bureau principal de Prague, a été appliquée sur cette jolie lettre. Merci beaucoup Slavek !
On March 31, 2017, the Czech Post put into circulation a new pictorial cancellation dedicated to Martina Sáblíková (born in 1987) to celebrate her 17th World Speed Skating Championship title. Martina Sáblíková indeed won the gold medal in the 5,000-meter event at the World Championships held in Gangneung (South Korea) on 9-12 February 2017 (she also won a silver medal in the 3,000-meter event).
Among her 17 gold medals won between 2007 and 2017, Martina Sáblíková has been titled 9 times in the 5,000-meter event.
This pictorial cancellation, put into circulation by the main post office 1 of Prague, has been applied to this nice letter. Thank you very much Slavek!


Un portrait de Martina Sáblíková figure sur cette flamme ainsi que la mention de son 17ème titre de championne du monde sur 5000 mètres à Kangnung, le nom tchèque de cette ville de Gangneung qui accueillera les épreuves de sports de glace (short-track, curling, hockey sur glace, patinage de vitesse et patinage artistique) lors des prochains jeux olympiques de Pyeongchang en 2018.
Slavek a affranchi sa lettre avec 2 timbres consacrés aux jeux olympique de Vancouver en 2010. Le timbre à 18 CZK, émis le 10 février 2010 pour annoncer ces jeux, représente justement un athlète lors d'une épreuve de patinage de vitesse.
L'autre timbre (10 CZK) a été émis le 24 mars 2010 spécialement après ces jeux de Vancouver pour célébrer les 2 médailles d'or de Martina Sáblíková en patinage de vitesse (3000 et 5000 mètres).
Martina Sáblíková a également été sacrée championne olympique sur 5000 mètres en 2014 à Sotchi mais n'a pas eu droit à son timbre spécial cette année-là...
A portrait of Martina Sáblíková is featured on this pictorial cancellation as well as the mention of her 17th World Champion title in 5,000 meters in Kangnung, the Czech name for this city of Gangneung which will host the ice sports events (short-track, curling, Ice hockey, speed skating and figure skating) at the upcoming Pyeongchang Olympic Games in 2018.
Slavek franked his letter with two stamps devoted to the Vancouver 2010 Olympic Games. The 18 CZK stamp, issued on February 10, 2010 to announce these games, is featuring an athlete in a speed skating event.
The other stamp (10 CZK) was issued on March 24, 2010 especially after these Vancouver Olympic Games to celebrate Martina Sáblíková's two gold medals in speed skating (3,000 and 5,000 meters events).
Martina Sáblíková was also crowned Olympic champion in 5,000 meters in 2014 in Sochi but not any special stamp was issued that year... 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...