La poste moldave avait déjà mis en circulation en 2007 (le 7 mars) une enveloppe pré-timbrée (0,85 L) consacrée au 90ème anniversaire de la naissance de l'acteur de cinéma et théâtre et chanteur d'opéra Eugeniu Ureche (1917-2005).
Le 27 août 2012, un timbre (0,85 L) lui avait été consacré, faisant partie d'une série de 4 timbres rendant hommage à différentes personnalités illustres (dont le philosophe et écrivain français Jean-Jacques Rousseau).
Ce timbre a été ajouté sur cette enveloppe pré-timbrée émise en 2007 ci-dessous, oblitéré avec le TAD spécial mis en circulation par la poste moldave le 20 mars 2017 à Chișinău (MD-2012) à l'occasion du 100ème anniversaire de la naissance d'Eugeniu Ureche. Merci beaucoup Nicolae !
The Post of Moldova had already put into circulation in 2007 (on March 7) a prepaid envelope (L 0.85) devoted to the 90th anniversary of the birth of actor and opera singer Eugeniu Ureche (1917-2005).
On August 27, 2012, a stamp (L 0.85) was devoted to him, being part of a series of 4 stamps paying homage to various illustrious personalities (including the French philosopher and writer Jean-Jacques Rousseau).
That stamp was added to this prepaid envelope issued in 2007 below, canceled with the special postmark put into circulation by the Post of Moldova on March 20, 2017 in Chişinău (MD-2012) on the occasion of the 100th anniversary of the birth of Eugeniu Ureche. Thank you very much Nicolae!
Ce TAD, conçu par Maria Maximenco, inclut un portrait d'Eugeniu Ureche ainsi qu'un symbole constitué d'une clé de sol et d'une bobine de film.
Diplômé du conservatoire d'art dramatique de Chișinău, Eugeniu Ureche a été comédien au théâtre Pouchkine entre 1940 et 1980 (il fut comédien pour le théâtre d'opéra et de ballet de Chișinău entre 1950 et 1959).
Ureche s'est fait connaître dans de grands rôles dramatiques au théâtre ("Le Roi Lear", pièces de Vasile Alecsandri...), au cinéma ("Leana", "Andrieş", "Zori neliniştite"...) mais également en tant que chanteur d'opérette et d'opéra ("Rigoletto", "Mireasa ţarului"...), interprète de chansons folkloriques, metteur en scène et scénographe.
Sur le timbre de cette enveloppe ci-dessus (conception : Alexei Colîbneac, tirage : 50000), un portrait d'Ureche est représenté à côté d'une partie de l'édifice de la salle d'orgue à Chișinău.
This postmark, designed by Maria Maximenco, includes a portrait of Eugeniu Ureche as well as a symbol consisting of a treble clef and a film reel.
Eugeniu Ureche, a graduate of the Conservatory of Drama in Chişinău, was an actor at the Pushkin Theater between 1940 and 1980 (he was an actor for the opera and ballet theater in Chişinău between 1950 and 1959).
Ureche became famous in great dramatic roles in the theater ("King Lear", Vasile Alecsandri's plays...), cinema ("Leana", "Andrieş", "Zori neliniştite"...) but also as an operetta and opera singer ("Rigoletto", "Mireasa ţarului"...), interpreter of folk songs, director and scenographer.
On the stamp of this envelope above (design : Alexei Colîbneac, print run : 50,000), a portrait of Ureche is featured next to a part of the Organ Hall's building in Chişinău.
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi non-prioritaire de moins de 20g vers la France (9,50 L actuellement) avec 3 autres timbres au verso de cette enveloppe ci-dessus.
Le timbre à droite (7,75 roubles puis 7,75 L depuis le 1er février 2006) fait partie d'une série de 4 timbres (conception : Pál Varga), émise le 20 juillet 1992, représentant un même motif d'avion supersonique, avec des couleurs différentes.
Les 2 autres timbres (2 coupons et 3 coupons) font partie d'une série courantes de 10 timbres (conception : Grigorii Bosenco), émise le 7 août 1993, représentant les armoiries du pays.
Ces mêmes 10 timbres ont été mis en circulation le 21 août 1993, imprimés sur papier vernissé.
Après des 1ers timbres libellés en roubles (à partir du 23 juin 1991), la poste moldave a émis des timbres libellés en coupons (entre le 2 août et le 29 novembre 1993) puis en Leu.
Les 2 timbres libellés en coupons ci-dessus ont été remis en circulation à partir du 15 décembre 1995 (100 coupons = 1 Leu).
Nicolae completed his postage, in order to reach the tariff in force for a non-priority shipment up to 20g to France (L 9.50 currently) with 3 other stamps on the back of this envelope above.
The stamp on the right (7.75 rubles and then 7.75 Leu from February 1, 2006) is part of a series of 4 stamps (design : Pál Varga), issued on July 20, 1992, depicting the same supersonic aircraft, with different colors.
The 2 other stamps (2 coupons and 3 coupons) are part of a definitive series of 10 stamps (design : Grigorii Bosenco), issued on August 7, 1993, depicting the country's coat of arms.
These same 10 stamps were put into circulation on August 21, 1993, printed on a glossy paper.
After the first stamps issued in rubles (from June 23, 1991), the Post of Moldova issued stamps in coupons (from 2 August to 29 November 1993) and then in Leu.
The two stamps in coupons above were put back into circulation on December 15, 1995 (100 coupons = 1 Leu).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire