Month of Forests 2017 in Moldova - special postmark

Mois des forêts 2017 en Moldavie - TAD spécial

Comme cela est le cas presque chaque année depuis 2007, la poste moldave a mis en circulation, le 15 mars 2017, un nouveau TAD spécial consacré au mois des forêts ("luna pădurii").
Ce mois des forêts, visant à sensibiliser le public et les décideurs sur l'importance des forêts et leur rôle essentiel dans le maintien de l'équilibre écologique, est une manifestation annuelle également organisée en Roumanie (depuis 1902) ou au Québec (en mai) par exemple.
Je suppose que des arbres sont également replantés lors de ce mois de mars en Moldavie...
Ce nouveau TAD, conçu par Maria Maximenco, a été mis en circulation dans la ville de Durlești (MD-2003) située près de la capitale, Chişinău.
As it has been the case almost every year since 2007, the Post of Moldova has put into circulation, on March 15, 2017, a new special cancellation devoted to the Month of Forests ("luna pădurii").
This month of forests, aimed at raising awareness among the public and decision-makers on the importance of forests and their essential role in maintaining ecological balance, is also an annual event organized in Romania (since 1902) or Quebec (in May) for example.
I suppose that trees are also replanted during this month of March in Moldova...
This new postmark, designed by Maria Maximenco, was put into circulation in the city of Durleşti (MD-2003) located not far from the capital, Chişinău.

Ce TAD, représentant un arbre ainsi que différentes espèces animales faisant partie de l'écosystème des forêts (cerf, lièvre, rapace), a été appliqué sur l'enveloppe illustrée ci-dessus. Merci beaucoup Nicolae !
Cette enveloppe (n° 01/2016, tirage : 5000), également conçue par Maria Maximenco, a été éditée par la poste moldave en 2016 et consacrée à la réserve naturelle "Codrii", la 1ère réserve sylvicole de Moldavie (centre du pays), créée en 1971.
Cette zone strictement protégée comprend des secteurs avec des habitats d'animaux et de plantes rares ayant une valeur scientifique universelle. Toute activité, à l'exception des recherches et des activités de protection, y est interdite.
Nicolae a affranchi cette enveloppe avec 3 timbres dont un (1,20 L) faisant partie d'une série émise le 29 juillet 2011, consacrée à des espèces animales protégées du "Livre Rouge de Moldavie" (8 timbres), un hérisson commun (Erinaceus europaeus) ici.
Les 2 autres timbres font partie d'une série courante (6 timbres), émise le 8 août 1992, représentant différentes espèces d'oiseaux, dont le pic vert (Picus viridis) et le rollier d'Europe (Coracias garrulus) ici.
This postmark, featuring a tree as well as various animal species being part of the forest ecosystem (deer, hare, raptor), was applied to the illustrated envelope above. Thank you very much Nicolae!
This envelope (No. 01/2016, print run : 5,000), also designed by Maria Maximenco, was published by the Post of Moldova in 2016 and devoted to the "Codrii" Nature Reserve, the first silvicultural reserve in Moldova, established in 1971.
This strictly protected area includes areas with habitats of rare animals and plants of universal scientific value. All activities, except research and protection activities, are prohibited.
Nicolae has franked this envelope with three stamps, one of which (L 1.20) being part of a series issued on July 29, 2011, devoted to protected animal species from the "Moldova Red Book" (8 stamps), a common hedgehog (Erinaceus europaeus) here.
The two other stamps are part of a definitive series (6 stamps), issued on August 8, 1992, representing different species of birds, including the European green woodpecker (Picus viridis) and the European roller (Coracias garrulus) here.