Diablos Rojos del México

Diablos Rojos del México

La poste mexicaine ("Correos de México") avait déjà émis dans le passé des timbres consacrés au baseball (en 2003 et 2005) mais, le 16 avril 2010, elle a débuté une nouvelle série consacrée à ce sport et à de grands clubs du pays, les "Diablos Rojos del México" ("Diables rouges de Mexico") en l'occurrence.
J'ai eu la chance de recevoir le splendide bloc-feuillet (3 timbres) émis à l'occasion sur la lettre ci-dessous, postée le 26 juillet 2010 de la ville de Culiacán, capitale de l'État de Sinaloa (nord-ouest du pays). Merci beaucoup Monica :-)
A noter aussi l'intéressante oblitération "1er jour" rouge, en bas sur cette lettre, en forme de terrain de baseball...
Mexican Post ("Correos de México") had previously issued stamps in the past devoted to baseball (in 2003 and 2005) but, on April 16, 2010, a new series has started dedicated to this sport and major clubs in the country, the "Diablos Rojos del México" ("Mexico City Red Devils") in this case.
I was very lucky to receive the beautiful souvenir sheet (3 stamps) issued at this occasion on the following cover, mailed on July 26, 2010 from the city of Culiacán, capital of the state of Sinaloa (northwestern Mexico).
Thank you very much Monica :-)
To note also the attractive red (baseball field-shaped) FDC cancellation, at the bottom on this letter...

On ne sait pas exactement quand ce sport est arrivé au Mexique mais il semble que cela date de la fin du 19ème siècle lorsque les américains arrivent dans le pays pour le moderniser.
La ligue mexicaine de baseball a été créée en 1925 et regroupe aujourd'hui 16 équipes professionnelles à travers le pays.
Le club des "Diablos Rojos del México", fondé il y a 70 ans dans la ville de Mexico, est le club professionnel le plus titré (15 titres) de l'histoire du sport mexicain, ce qui explique sans doute pourquoi la poste mexicaine a choisi ce club pour débuter cette série, avec en particulier 3 joueurs emblématiques : Jose Luis Sandoval, Miguel Ojeda et Roberto Saucedo.
Les marges de ce bloc numéroté (n° 78354) évoquent le Foro Sol, le plus grand stade de baseball au Mexique (27940 places) où évolue les "Diables Rouges".
We don't know exactly when this sport arrived in Mexico, but it seems to date from the late 19th century when the Americans arrived in the country to modernize it.
The Mexican Baseball League was founded in 1925 and is now comprising 16 professional teams across the country.
The "Diablos Rojos del México", founded 70 years ago in Mexico City, is the most titled professional team (15 titles) in the history of Mexican sports, which probably explains why the Mexican Post has chosen this club to start this new series, with particularly three emblematic players : Jose Luis Sandoval, Miguel Ojeda and Roberto Saucedo.
The margins of this numbered sheet (No. 78354) evoke the Foro Sol, the largest baseball stadium in Mexico (27,940 seats) in which the "Red Devils" are playing.