Paix de Mayence en 1235

Mainz Peace in 1235

L'empereur Frédéric II du Hohenstaufen (1194-1250) fit adopté en 1235, lors de la Diète de Mayence, un traité ou loi publique ("Mainzer Landfriede") considérée alors comme la 1ère loi fondamentale du Saint-Empire Romain Germanique.
Ce texte, composé de 29 articles, contenait différentes dispositions concernant la monnaie, les douanes, les transports, l'église...
En vigueur pendant 260 ans, cette loi fut écrite en latin mais aussi en moyen haut-allemand, faisant de ce texte la toute 1ère loi publiée en langue allemande.
The Emperor Frederick II of Hohenstaufen (1194-1250) adopted in 1235, at the Diet of Mainz, a treaty or Public Law ("Mainzer Landfriede") then considered as the first fundamental law of the Holy Roman Empire.
This text, composed of 29 articles, contained various measures regarding currency, customs, transportation, church...
In force for 260 years, this text was written in Latin but also in Middle High German, making it the very first law published in German.

Pour commémorer les 775 ans de la promulgation de ce texte important dans l'histoire allemande, la Deutsche Post a émis, le 12 août 2010, le splendide entier postal ci-dessus avec un timbre pré-imprimé reprenant le même visuel que le timbre à 0,90€ émis le 13 août 2009.
Merci beaucoup Igor pour ce courrier avec oblitération "1er jour" de Bonn (les 2 roues évoquent le blason de la ville de Mayence) :-)
Ce timbre célébrait alors le 1000ème anniversaire de la consécration de la cathédrale Saint-Martin de la même ville de Mayence (capitale du Land de Rhénanie-Palatinat). Pour l'anecdote, un incendie ravagea ce jour-là cet impressionnant édifice aux 6 tours et une 2ème consécration eu lieu en 1036.
A noter enfin que l'aigle monocéphale de l'empire romain germanique figure sur l'étui de l'épée à gauche sur cette enveloppe, ayant sans doute appartenu à Frédéric II...
C'est ce même aigle qui figure aujourd'hui sur les armoiries de la république fédérale d'Allemagne.
To commemorate the 775th anniversary of the enactment of this important law in German history, the Deutsche Post has issued on August 12, 2010, the beautiful postal stationery above with a pre-printed stamp featuring the same design as the € 0.90 stamp issued on August 13, 2009.
Thank you very much Igor for this cover and FDC cancellation issued in Bonn (the two wheels evoke the arms of the city of Mainz) :-)
This stamp celebrated the 1000 years of the consecration of the Cathedral of St. Martin of the same city of Mainz (capital of the Land of Rhineland-Palatinate). For the anecdote, a fire destroyed that day this today's impressive six towers building and a second consecration took place in 1036.
Finally, to note that the eagle of the Holy Roman Empire is depicted on the case of the sword on the left on this cover, which probably belonged to Frederick II...
That same eagle appears today on the arms of the Federal Republic of Germany.