Comme d'autres anciennes républiques de l'ex-URSS, l'Ukraine, indépendante depuis 1991, le fut auparavant pendant une très courte durée au début du 20ème siècle.
A la fin de la 1ère guerre mondiale et en pleine révolution russe, les ukrainiens déclarèrent en effet leur indépendance en 1917 et proclament la république populaire ukrainienne le 20 novembre 1917 (indépendance effective le 22 janvier 1918).
Mais l'offensive des Bolcheviks va rapidement contraindre le gouvernement du président Mykhaïlo Hrouchevsky à quitter Kiev à partir d'avril 1918...
Like other Republics of former USSR, Ukraine, independent since 1991, had already known a previous very short independence period in the early 20th century.
At the end of the first World War and during Russian revolution, Ukrainians indeed declared their independence in 1917 and proclaimed the Ukrainian People's Republic on November 20, 1917 (effective independence on January 22, 1918).
But the offensive of Bolsheviks will soon force the government of President Mykhailo Hrushevsky to leave Kiev from April 1918...
De nombreux timbres furent émis pendant cette période avec en particulier la série "Shahiv" de 5 timbres non dentelés ou des timbres russes surchargés avec le trident ukrainien...Mais le 27 août 1919, le gouvernement ukrainien en exil à Tarnow (Pologne) décida de remplacer tous les timbres existant par une nouvelle série de 14 timbres (valeurs de 1 à 200 hryven) représentant des personnalités, des allégories (dont le trident), des édifices ou des paysages.
Huit timbres de cette série appelée "Émission de Vienne" car imprimée par l'institut militaire géographique autrichien de Vienne, ont été conçus par le grand artiste ukrainien Mykola Ivasiuk.
Many stamps were issued during this period with in particular the "Shahiv" series of five unperforated stamps or Russian stamps overprinted with the Ukrainian trident...
But on August 27, 1919, the Ukrainian government in exile in Tarnow, Poland decided to replace all existing stamps in use with a new set of 14 stamps (values from one to 200 hryven) depicting great figures, allegories (including Trident), buildings or landscapes.
Eight stamps of this series, called "Vienna Issue" because it was printed by the Austrian Military Geographic Institute of Vienna, were designed by the then great Ukrainian artist Mykola Ivasiuk.
Le 22 avril 2010, la poste ukrainienne a commémoré le 90ème anniversaire de l'émission de cette série de la république populaire ukrainienne en émettant deux jolis blocs-feuillets (conçus par Svitlana Bondar) composés chacun de 4 timbres et d'une vignette.Voici ci-dessus le bloc-feuillet évoquant les plus petites valeurs de cette série (1 à 15 hryven) et la vignette reproduisant en grand le timbre à 1 hryven.
Les 4 timbres ci-dessus figurent sur la lettre ci-dessus, postée le 31 mai 2010 de la capitale ukrainienne Kiev. Merci beaucoup Jean-Pierre :-)
A noter pour finir qu'aucun timbre de cette série "Émission de Vienne" n'a circulé jusqu'à la chute de la république populaire ukrainienne en 1920 !!
On April 22, 2010, the Ukrainian Post has commemorated the 90th anniversary of these stamps issued by the Ukrainian People's Republic by issuing two beautiful souvenir sheets (designed by Svitlana Bondar), each consisting of four stamps and a coupon.
Here is above the souvenir sheet, referring to the smaller values of this series (from one to 15 hryven) and its coupon reproducing the (big size) one hryven's stamp.
The four stamps above are included on the cover above, posted on May 31, 2010 in the Ukrainian capital, Kiev. Thank you very much Jean-Pierre :-)
It's finally worth noting that none of the stamps from this "Vienne Issue" set were ever circulated postally until the fall of the Ukrainian People's Republic in 1920 !!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire