Comme c'est le cas depuis 2002, la poste tchèque a mis en circulation cette année un timbre consacré aux jeux paralympiques, la 11ème édition organisée à Sotchi du 7 au 16 mars 2014.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessous concernant ce timbre (13 CZK) émis le 5 février 2014. Merci beaucoup Bret :-)
Ce timbre, conçu par Kryštof Krejča, a été imprimé en feuille de 50 timbres incluant des timbres tête-bêche.
Il représente un joueur de l'équipe tchèque de hockey sur luge, une des 5 disciplines sportives au programme de ces jeux paralympiques, avec le biathlon, le ski de fond, le ski alpin et le curling en fauteuil.
As it is the case since 2002, the Czech Post has released this year a stamp dedicated to the Paralympic Games, the 11th edition held in Sochi from 7 to 16 March 2014.
I was lucky to receive the official FDC below regarding that stamp (13 CZK) issued February 5, 2014. Thank you very much Bret :-)
That stamp, designed by Kryštof Krejča, was printed in sheet of 50 stamps including tête-bêche stamps.
It features a player of the Czech ice sledge hockey team, one of the five sports on the program of the Paralympic Games, with biathlon, cross country skiing, downhill skiing and wheelchair curling.
Je ne sais pas exactement le nombre d'athlètes paralympiques tchèques engagés à Sotchi mais ils tenteront de faire mieux qu'aux jeux précédents à Vancouver où ils n'avaient remporté qu'une médaille de bronze (l'équipe tchèque de hockey sur luge terminant 5ème d'un tournoi remporté par les USA).
Sauf erreur de ma part, la République Tchèque est le seul pays, avec la Slovaquie voisine, a émettre cette année un timbre consacré aux jeux paralympiques de Sotchi...
I do not know exactly the number of Czech Paralympic athletes competing in Sochi but they will try to do better than in the previous games in Vancouver where they won only one bronze medal (the Czech ice sledge hockey team Sledge ending at the 5th rank of the tournament won by the USA).
If I'm not wrong, Czech Republic is the only country, with neighboring Slovakia, having issued this year a stamp devoted to the Paralympic Games in Sochi...
Bret a eu la gentillesse de m'envoyer également le feuillet commémoratif Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre.
Bret was also kind enough to send me the First Day commemorative sheet above regarding that same stamp.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire