Après le ski acrobatique pour les jeux de Salt Lake City en 2002 (médaille d'or pour Ales Valenta en saut acrobatique homme), le ski de fond pour les jeux de Turin en 2006 (médaille d'or pour Katerina Neumannova dans le 30km femme) et le patinage de vitesse pour les jeux de Vancouver en 2010 (2 médailles d'or pour Martina Sablikova dans le 3000m et le 5000m), la poste tchèque a mis en circulation, le 5 février 2014, un nouveau timbre consacré à cette nouvelle édition des jeux olympiques d'hiver à Sotchi.
C'est cette fois un snowboarder qui a été choisi, espérons que cela porte à nouveau chance aux athlètes tchèques engagés dans ce sport à Sotchi (3 femmes et 2 hommes dans les épreuves de freestyle, parallèle et snowboard cross)...
After freestyle skiing for the 2002 Olympics in Salt Lake City (a gold medal for Ales Valenta in men's aerials), cross country skiing for the 2006 Olympics in Turin (a gold medal for Katerina Neumannova in the womens' 30km) and speed skating for the Vancouver Olympics in 2010 (2 gold medals for Martina Sablikova in the womens' 3000m and 5000m), the Czech Post has released on February 5, 2014, a new stamp dedicated to this new edition of the Olympic Winter games in Sochi.
It's this time a snowboarder who was chosen, let's hope that it will once again bring luck to Czech athletes competing in that sport in Sochi (3 women and 2 men engaged in freestyle, parallel and snowboard cross events)...
Ce joli timbre (25 Kč), conçu par Pavel Hrach, figure sur le FDC officiel ci-dessus avec TAD de Prague. Merci beaucoup Bret :-)
A noter que ce TAD ainsi que l'illustration sur l'enveloppe (par le graveur Bohumil Šneider) évoquent également le snowboard. L'emblème de l'équipe olympique tchèque à Sotchi figure également sur cette enveloppe.
Cette équipe tchèque à Sotchi est composée de 88 athlètes qui participent à toutes les disciplines olympiques à l'exception du curling et du skeleton.
Après 9 jours de compétition, la République Tchèque a remporté pour l'instant 3 médailles (2 argent, 1 bronze) en biathlon et patinage de vitesse.
This nice stamp (25 Kč), designed by Pavel Hrach, appears on the official FDC above with postmarks from Prague. Thank you very much Bret :-)
To note that these cancellations as well as the illustration on the envelope (by engraver Bohumil Šneider) are also featuring snowboard. The emblem of the Czech Olympic team in Sochi is also included on this envelope.
The Czech team in Sochi is composed of 88 athletes competing in all Olympic disciplines with the exception of curling and skeleton.
After 9 days of competition, Czech Republic has already won 3 medals (2 silver, 1 bronze) in biathlon and speed skating.
Bret a eu la gentillesse de m'envoyer également le feuillet commémoratif Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre.
Bret was also kind enough to send me the First Day commemorative sheet above regarding that same stamp.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire