Comme les 7 administrations postales de Thaïlande, Singapour, Philippines, Laos, Vietnam, Malaisie et Cambodge, la poste indonésienne a mis en circulation, le 8 août 2017, un timbre ayant pour thème le 50ème anniversaire de la création de l'ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est), cette organisation politique, économique et culturelle regroupant dix pays (les 8 pays mentionnés + Myanmar et Brunei Darussalam).
Pour rappel, le thème choisi pour cette émission spéciale, incluant le logo de l'ASEAN Post (une enveloppe évoquant une colombe avec l'emblème de l'ASEAN à l'intérieur), était consacré aux fleurs nationales.
La poste du Myanmar n'a émis son timbre que le 11 novembre 2017...
Like the 7 postal administrations of Thailand, Singapore, Philippines, Laos, Vietnam, Malaysia and Cambodia, the Indonesian Post has issued, on August 8, 2017, a stamp devoted to the 50th anniversary of the creation of ASEAN (Association of SouthEast Asian Nations), a political, economic and cultural organization comprising ten countries (the eight countries mentioned + Myanmar and Brunei Darussalam).
As a reminder, the theme chosen for this special issue, including the ASEAN Post logo (an envelope evoking a dove with the ASEAN emblem inside), was dedicated to national flowers.
The Post of Myanmar issued its stamps only on November 11, 2017...
Le timbre indonésien (5000 Rp) a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 25 octobre 2017 de la ville de Pontianak, capitale de la province indonésienne de Kalimantan occidental, sur l'île de Bornéo. Merci beaucoup Muhammad !
Ce timbre représente des fleurs de jasmin d'Arabie (Jasminum sambac), une des 3 fleurs nationales de l'Indonésie (elle est appelée "Melati putih"), mais aussi la fleur nationale des Philippines.
Cette fleur a longtemps été considérée comme une fleur sacrée dans la tradition indonésienne, symbolisant la pureté, la simplicité gracieuse et la sincérité.
Les 2 autres fleurs nationales en Indonésie sont Rafflesia arnoldii et l'orchidée Phalaenopsis amabilis.
The Indonesian stamp (Rp 5,000) was used on the cover above sent on October 25, 2017 from the city of Pontianak, capital of the Indonesian province of West Kalimantan, on the island of Borneo. Thank you very much Muhammad!
That stamp depicts flowers of Arabian jasmine (Jasminum sambac), one of the 3 national flowers of Indonesia (it is called "Melati putih"), but also the national flower of the Philippines.
This flower has long been considered as a sacred flower in the Indonesian tradition, symbolizing purity, graceful simplicity and sincerity.
The other two national flowers in Indonesia are Rafflesia arnoldii and the orchid Phalaenopsis amabilis.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire