La Coopérative EMS (Express Mail Service), un organe de l'Union postale universelle (UPU) créé en 1999 à Beijing, regroupe aujourd'hui plus de 180 opérateurs postaux dans le monde, qui ont accepté de travailler ensemble pour fournir le produit postal transfrontalier EMS le plus rapide.
La Coopérative EMS a pour objectif de promouvoir la coopération entre les pays membres afin qu'ils puissent fournir à leurs clients un service EMS de haute qualité et compétitif dans le monde entier à un prix abordable...
Le 10 septembre 2019, plusieurs administrations postales ont mis en circulation un timbre commun (conçu par l'UPU) consacré au 20ème anniversaire (jour pour jour) de la création de cette Coopérative EMS.
The EMS (Express Mail Service) Cooperative, an organ of the Universal Postal Union (UPU) created in 1999 in Beijing, consists of over 180 postal operators who have agreed to work together to provide the fastest EMS cross-border postal product.
The EMS Cooperative aims to promote cooperation between member countries so they can provide their customers with a high quality, competitive EMS service worldwide at an affordable price ...
On September 10, 2019, several postal administrations issued a joint stamp (designed by the UPU) devoted to the 20th anniversary (to the day) of the creation of this EMS Cooperative.
Sauf erreur de ma part, les 21 pays concernés par cette émission commune : Chili, Côte d’Ivoire, Chypre, Égypte, Jordanie, Liban, Libye, Maldives, Malte, Mexique, Mongolie, Paraguay, Philippines, Arabie Saoudite, Sri Lanka, Syrie, Trinité et Tobago, Tunisie, Turquie, Émirats Arabes Unis, Wallis et Futuna.
Ce timbre commun représente une carte du monde avec le logo EMS dans la partie supérieure et la mention "Priorité à l'excellence 1999-2019 - Coopérative EMS de l'UPU" dans la langue du pays, précédée par le drapeau de l'UPU et celui du pays émetteur.
La version turque de ce timbre (4,60 TL, tirage : 100000) figure sur la lettre ci-dessus envoyée le 19 septembre 2019 depuis Ankara, la capitale. Merci beaucoup Tolga !
Plus de 180 pays sont actuellement membres de cette Coopérative EMS ("APS Kooperatifi" en turc).
A noter cette marque bleue "Yüzey" ("surface") à gauche sur cette enveloppe, signifiant probablement que le tarif correspond à un envoi par voie terrestre...
Unless I am mistaken, the 21 countries concerned by this joint issue: Chile, Ivory Coast, Cyprus, Egypt, Jordan, Lebanon, Libya, Maldives, Malta, Mexico, Mongolia, Paraguay, Philippines, Saudi Arabia, Sri Lanka, Syria, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, Wallis and Futuna.
This joint stamp features a world map with the EMS logo at the top and the mention "Delivering Excellence 1999-2019 - UPU EMS Cooperative" in the language of the country, preceded by the UPU flag and the flag of the issuing country.
The Turkish version of this stamp (4.60 TL, print run: 100,000) was used on the cover above sent on September 19, 2019 from Ankara, the capital. Thank you very much Tolga!
More than 180 countries are currently members of this EMS Cooperative ("APS Kooperatifi" in Turkish).
To note this blue mark "Yüzey" ("surface") on the left on this envelope, probably meaning that the postal rate corresponds to a shipment by land ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire