Le 6 août 2019, la poste coréenne a mis en circulation la 5ème partie d'une très jolie série (4 timbres) illustrant des sites touristiques à visiter par les coréens, avec cette fois en particulier des vues imprenables sur différentes plages à travers le pays.
Comme pour les 4 premières séries, ces 4 timbres (380 won chacun) ont été imprimés par Royal Joh. Enschedé dans une même feuille de 16 timbres (4 timbres de chaque, tirage : 168000 pour chaque timbre).
Un grand merci Ji-Ho pour ces 2 jolis plis Premier Jour concernant chacun 2 timbres de cette série (conception : Kim, Chang-hwan), avec TAD de Nambusan du 14 août 2019 !
On August 6, 2019, the Korean Post put into circulation the 5th part of a very nice series (4 stamps) illustrating Must-visit tourist destinations for Koreans, this time especially with breathtaking views of different beaches across the country ...
As for the first 4 series, these 4 stamps (380 won each) were printed by Royal Joh. Enschedé in a same sheet of 16 stamps (4 stamps of each, print run: 168,000 for each stamp).
A big thank you Ji-Ho for these two nice First Day covers regarding each 2 stamps of this series (design: Kim, Chang-hwan), with cancellations from Nambusan of August 14, 2019!
La plage de Jeongdongjin à Gangneung (province de Gangwon, nord-est du pays), représentée sur le timbre ci-dessus à gauche, possède une terrasse côtière qui aurait été formée il y a 2 à 2,5 millions d'années et qui a été désignée Monument naturel (n° 437).
La gare de Jeongdongjin est inscrite au Guinness World Records comme étant la gare la plus proche de l'océan. Lieu de télévision populaire, cette plage est un lieu incontournable pour les fans de drames et séries coréens, avec en particulier ces bateaux-hôtels (des répliques de navires de croisière existants) perchés sur une falaise.
La plage de Kkotji à Taean (province du Chungcheong du Sud, centre-ouest du pays) est constituée d'une plage de sable blanc longue de 3,2 km, créant une belle harmonie avec une forêt de pins luxuriante. Sur le côté droit du rivage se dressent les célèbres rochers Halmibawi (grand-mère) et Halabibawi (grand-père) qui ont une légende triste (on raconte qu'une femme s'est transformée en pierre en attendant son mari qui n'est pas revenu de la guerre...).
La vue au coucher du soleil derrière ces rochers est un spectacle inoubliable.
Jeongdongjin Beach in Gangneung (Gangwon Province, north-east of the country), shown on the stamp above to the left, has a coastal terrace that was formed 2 to 2.5 million years ago and has been designated Natural Monument (No. 437).
Jeongdongjin train station is listed in the Guinness World Records as the train station that is closest to the ocean. A popular TV location, the station and beach is a must-visit place for the fans of Korean dramas, with in particular these boat-hotels (replicas of existing cruise ships) perched on a cliff.
Kkotji Beach in Taean (South Chungcheong Province, west-central part of the country) consists of a 3.2 km long white sand beach, creating a beautiful harmony with a lush pine forest. On the right side of the shore stand famous rocks named Halmibawi (grandma rock) and Halabibawi (grandpa rock) that have a sad legend (it is said that a wife turned to stone while she was waiting for her husband that did not return from war ...).
The view at sunset behind these rocks is an unforgettable sight.
La plage Songho à Haenam (province du Jeolla du sud, extrême sud-ouest du pays), ci-dessus à gauche, est une destination idéale pour les familles, avec la présence d'une pinède et de petites vagues. Longue de 1,5 km, cette plage de sable blanc est proche de la forêt de pins noirs de Songho-ri (monument naturel n° 142), qui abrite environ 600 pins, dont certains sont âgés de plus de 200 ans.
Chaeseokgang (province du Jeolla du Nord, sud-ouest du pays), monument naturel n° 28, fait partie du parc national de la péninsule de Byeonsan. Les falaises aux roches sédimentaires érodées ressemblent à des milliers de livres empilés les uns sur les autres.
À marée basse, deux fois par jour, les visiteurs peuvent observer de nombreuses créatures marines et grottes marines.
Songho Beach in Haenam (South Jeolla Province, extreme south-west of the country), above to the left, is an ideal destination for families, with the presence of a pine forest and small waves. The white sand beach is 1.5 km long and is close to the Songho-ri Black Pine Forest (Natural Monument No. 142), home to about 600 pines, some of which are over 200 years old.
Chaeseokgang (North Jeolla Province, south-west of the country), Natural Monument No. 28, is part of the Byeonsan Peninsula National Park. Cliffs with eroded sedimentary rocks look like thousands of books piled on top of one another.
During low tide that occurs twice a day, visitors can observe a variety of marine creatures and sea caves.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire