Sauf erreur de ma part, 11 administrations postales, le Kazakhstan, la Moldavie, le Myanmar, la Russie, la Thaïlande, l'Ukraine, le Mexique, l'Irak, l'Azerbaïdjan, El Salvador et le Sri Lanka, ont émis cette année un timbre similaire (à l'exception du Mexique avec 2 timbres différents) consacré au 145ème anniversaire de la création de l'Union Postale Universelle (UPU).
Je pense que ce timbre peut être considéré comme une émission commune...
Créée le 9 octobre 1874 lors de la Conférence internationale de la poste de Berne, l'UPU est une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies dont le but est de favoriser le bon développement et la coopération des différents systèmes postaux du monde.
Composée aujourd'hui de 192 pays membres, l'UPU constitue le principal forum de coopération entre les acteurs du secteur postal, permettant d'assurer un véritable réseau universel de produits et de services à la pointe du progrès.
Unless I am mistaken, 11 postal administrations, Kazakhstan, Moldova, Myanmar, Russia, Thailand, Ukraine, Mexico, Iraq, Azerbaijan, El Salvador and Sri Lanka, issued a similar stamp this year (with the exception of Mexico with two different stamps) dedicated to the 145th anniversary of the creation of the Universal Postal Union (UPU).
I think this stamp can be considered as a common issue...
Founded on October 9, 1874 at the International Postal Conference in Bern, the UPU is a specialized agency of the United Nations that coordinates postal policies among member nations, in addition to the worldwide postal system.
Today, the UPU is made up of 192 member countries and is the main forum for cooperation among postal sector players, ensuring a truly universal network of state-of-the-art products and services.
La Fédération de Russie (l'Empire de Russie à l'époque) est un des 22 pays fondateurs de l'UPU et la poste russe a mis en circulation le 9 octobre 2019, Journée Mondiale de la Poste, ce timbre (45 roubles) consacré au 145ème anniversaire de l'UPU.
Merci beaucoup Youri pour cette jolie lettre affranchie avec ce timbre (tirage : 150000, conception : S. Kapranov) envoyée le 17 octobre 2019 depuis Saint-Petersbourg !
Ce timbre a été conçu à partir du monument de l'UPU ("Weltpostdenkmal", sculpteur : René de Saint-Marceaux), inauguré le 4 octobre 1909 à Berne où est situé le siège de cette institution.
Au fil des ans, ce monument, représentant 5 messagères (représentant les 5 continents) se passant des lettres autour d'un globe terrestre, est apparu sur des centaines de timbres-poste dans le monde.
Le slogan associé à ce 145ème anniversaire, "Livrer la croissance" (reflétant les efforts de l'UPU pour trouver des moyens innovants de valoriser le secteur postal international), est inclus en russe en bas à droite sur le timbre.
Youri a complété son affranchissement avec 2 timbres autocollants (2 et 3 roubles) faisant partie de la nouvelle série courante (12 valeurs) émise le 7 août 2019, représentant l'insigne du service des postes russe.
The Russian Federation (the Russian Empire at the time) is one of the 22 founding countries of the UPU and the Russian Post put into circulation on October 9, 2019, the World Post Day, this stamp (45 rubles) dedicated to the 145th anniversary of the UPU.
Thank you very much Yuri for this nice letter franked with this stamp (print run: 150,000, design: S. Kapranov) sent on October 17, 2019 from St. Petersburg!
This stamp was designed from the UPU monument ("Weltpostdenkmal", sculptor: René de Saint-Marceaux), inaugurated on October 4, 1909 in Bern where this institution is headquartered.
Over the years, this monument, featuring 5 messengers (representing the 5 continents) passing letters around a globe, has appeared on hundreds of postage stamps around the world.
The slogan associated with this 145th anniversary, "Delivering Development" (reflecting the UPU's efforts to find innovative ways to promote the international postal sector), is included in Russian at the bottom right of the stamp.
Yuri completed his postage with 2 self-adhesive stamps (2 and 3 rubles), part of the new definitive series (12 values) issued on August 7, 2019, representing the insignia of the Russian postal service.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire