"Centenary of the First Olympic Gold Medal" stamps on cover from Brazil

Timbres "100 ans de la première médaille d'or olympique" sur lettre du Brésil

Avec 21 athlètes engagés dans 5 sports (plongeon, natation, aviron, tir et water-polo), le Brésil participait pour la 1ère fois à des jeux olympiques en 1920 à Anvers (Belgique), après un voyage épique en bateau jusqu'à Lisbonne (28 jours) puis en train.
Le 2 août 1920, Afrânio Antônio da Costa (1892-1979) remportait la 1ère médaille olympique de l'histoire du Brésil, en argent dans une épreuve de tir (pistolet libre 50 mètres). Le même jour, il remportait une médaille de bronze dans la même épreuve, par équipe.
Le lendemain, Guilherme Paraense (1884-1968) remportait la 1ère médaille d'or pour le pays, également dans une épreuve de tir, en pistolet militaire 30 mètres.
Lors de ces jeux d'Anvers, le Brésil a remporté uniquement ces 3 médailles, toutes en tir. Une seule autre médaille dans ce sport sera ensuite remportée, en 2016 à Rio (médaille d'argent en pistolet 10 mètres) grâce à Felipe Wu...
With 21 athletes participating in 5 sports (diving, swimming, rowing, shooting and water polo), Brazil took part in the Olympic Games for the first time in 1920 in Antwerp, Belgium, after an epic journey by boat to Lisbon (28 days) then by train.
On August 2, 1920, Afrânio Antônio da Costa (1892-1979) won the first Olympic medal in the history of Brazil, in silver in a shooting event (50-meter free pistol). The same day, he won a bronze medal in the same event, by team.
The next day, Guilherme Paraense (1884-1968) won the country's first gold medal, also in a shooting event, in the 30-meter military pistol.
During these games in Antwerp, Brazil won only these 3 medals, all in shooting. Only one other medal in this sport will then be won, in 2016 in Rio (silver medal in 10-meter air pistol) thanks to Felipe Wu ...

 

Le 8 décembre 2020, la poste brésilienne a mis en circulation un timbre (5 R$, tirage : 960000), conçu par Juliana Souza, consacré au 100ème anniversaire de cette 1ère médaille d'or olympique brésilienne.
Ce timbre, imprimé en feuille de 16 timbres, figure en 7 exemplaires sur cette lettre envoyée en recommandé le 27 janvier 2022 depuis São Paulo. Merci beaucoup Marcelo !
Ce timbre évoque la forme d'une médaille d'or, avec une cible de tir au centre et 2 branches de lauriers.
Marcelo a utilisé un autre timbre (1,50 R$), faisant partie de la série annuelle des pays membres du Marché Commun du Sud (Mercosur en espagnol, Mercosul en portugais), Brésil, Argentine, Paraguay et Uruguay, illustrant ici le thème des transports publics.
Émis le 28 juillet 2017, ce timbre est consacré au métro de la ville de Salvador, capitale de l'État de Bahia.

On December 8, 2020, the Brazilian Post put into circulation a stamp (R$5, print run: 960,000), designed by Juliana Souza, dedicated to the 100th anniversary of this first Brazilian Olympic gold medal.

This stamp, printed in a sheet of 16 stamps, was used in 7 copies on this letter sent by registered mail on January 27, 2022 from São Paulo. Thank you very much Marcelo!

This stamp evokes the shape of a gold medal, with a shooting target in the center and 2 branches of laurels.

Marcelo used another stamp (R$ 1.50), part of the annual series of member countries of the Southern Common Market (Mercosur in Spanish, Mercosul in Portuguese), Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay, here illustrating the theme of public transport.

Issued on July 28, 2017, this stamp is dedicated to the subway of the city of Salvador, capital of the State of Bahia.