samedi 9 avril 2022

"Lower Prut Nature Reserve - 30th anniversary" postmark on envelope from Moldova

TAD "30 ans de la réserve naturelle du Prout inférieur" sur enveloppe de Moldavie

Le Prout inférieur est une réserve scientifique située dans le district de Cahul (sud-ouest de la Moldavie, près des frontières avec la Roumanie et l'Ukraine), fondée en 1991, couvrant une superficie de 1691 hectares.
Cette réserve a été créée dans le but de préserver et d'étudier l'écosystème des lacs et des plaines inondables de ce cours inférieur du Prout, afin de créer des conditions favorables à la reproduction d'espèces végétales et animales rares et menacées. 
Long de 953 km et prenant sa source en Ukraine, le Prout fait office de frontière entre la Moldavie et la Roumanie sur la plus grande partie de son cours.
Deux tiers de la surface de ce site, une réserve de biosphère de l'UNESCO depuis 2018, sont occupés par le lac Beleu. Une zone humide, qui s'étend sur la rive gauche de la rivière Prout, abrite une mosaïque d'écosystèmes aquatiques, de prairies et de forêts. La principale activité économique est l'agriculture, qui fournit 90% des revenus de la population locale. 
The Lower Prut is a scientific reserve located in the Cahul district (southwest of Moldova, near the borders with Romania and Ukraine), founded in 1991, covering an area of ​​1,691 hectares.
This reserve was created with the aim of preserving and studying the ecosystem of the lakes and floodplains of this lower course of the Prut river, in order to create favorable conditions for the reproduction of rare and endangered plant and animal species.
953 km long and having its source in Ukraine, the Prut river acts as a border between Moldova and Romania for most of its course.
Two thirds of the surface of this site, a UNESCO biosphere reserve since 2018, is occupied by Lake Beleu. A wetland, which stretches along the left bank of the Prut river, is home to a mosaic of aquatic ecosystems, grasslands and forests. The main economic activity is agriculture, which provides 90% of the income of the local population. 

A l'occasion du 30ème anniversaire de sa création, la poste moldave avait mis en circulation, le 30 septembre 2021, une très jolie série (4 timbres) consacrée à cette réserve de biosphère du Prout inférieur ("Rezervația Biosferei Prutul de Jos").
Ces 4 timbres illustrent en particulier 4 espèces d'oiseaux emblématiques de cette région, comme le tadorne de Belon - Tadorna tadorna (5,75 L, tirage : 30000) et le pygargue à queue blanche - Haliaeetus albicilla (5,75 L, tirage : 30000), présents sur cette enveloppe.
Le 11 novembre 2021, la poste moldave a également mis en circulation un TAD spécial (conception : Eugeniu Verebceanu) consacré au 30ème anniversaire de cette réserve naturelle, appliqué sur cette enveloppe illustrée (conception : Maria Maximenco, tirage : 5000) émise en 2016 sur le même thème (faune et flore de la réserve). Merci beaucoup Nicolae !
A noter que ce TAD a été mis en circulation dans le village de Slobozia Mare (MD-5320), situé dans le raion de Cahul, proche du lac Beleu en particulier.
Ce TAD représente 3 espèces d'oiseaux présentes dans cette réserve, un rapace, une aigrette garzette (Egretta garzetta) et un butor étoilé (Botaurus stellaris).
On the occasion of the 30th anniversary of its creation, the Post of Moldova put into circulation, on September 30, 2021, a very nice series (4 stamps) dedicated to this Lower Prut Biosphere Reserve ("Rezervația Biosferei Prutul de Jos"). 
These 4 stamps illustrate in particular 4 species of emblematic birds of this region, such as the Common shelduck - Tadorna tadorna (5.75 L , print run: 30,000) and the White-tailed Eagle - Haliaeetus albicilla (5.75 L, print run: 30,000), used on this envelope.
On November 11, 2021, the Post of Moldova also put into circulation a special postmark (design: Eugeniu Verebceanu) dedicated to the 30th anniversary of this nature reserve, applied to this illustrated envelope (design: Maria Maximenco, print run: 5,000) issued in 2016 on the same theme (reserve's fauna and flora). Thank you very much Nicolae!
To note that this postmark was put into circulation in the village of Slobozia Mare (MD-5320), located in the Cahul district, near Lake Beleu in particular.
This postmark features 3 species of birds present in this reserve, a raptor, a little egret (Egretta garzetta) and an Eurasian bittern (Botaurus stellaris).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...