mardi 1 février 2011

Année internationale de la chimie en France

International Year of Chemistry in France

2011 n'est pas uniquement l'année internationale des forêts (j'en reparlerai largement sur ce blog à travers les émissions EUROPA de cette année...), c'est aussi l'année internationale de la chimie (AIC), succédant à l'année internationale de la physique (2005) et de l'astronomie (2009).
Cette AIC, une décision des Nations Unies, organisée conjointement par l'UNESCO et l'union internationale de chimie pure et appliquée, doit montrer le rôle primordial de la chimie dans les activités humaines et ses apports essentiels à la protection de l'environnement...
L'année 2011 a été choisie car elle coïncide avec le 100ème anniversaire de l'attribution du prix Nobel de chimie à Marie Curie, honorée pour ses travaux sur le radium et le polonium.
2011 is not only the International Year of Forests (I'll speak about very soon on this blog through the EUROPA stamps issued this year...), it is also the International Year of Chemistry (IYC), succeeding the International Year of Physics (2005) and of Astronomy (2009).
This IYC, a United Nations declaration, organized jointly by UNESCO and the International Union of Pure and Applied Chemistry, will have to demonstrate the central role of chemistry in human activities and its essential contributions to environmental protection...
The year 2011 was chosen because it coincides with the 100th anniversary of the Marie Curie's Nobel Prize in Chemistry, honored for her work on radium and polonium.

La poste française a donc logiquement commémoré cette AIC en émettant, le 28 janvier 2011 (vente générale), un splendide timbre gravé (par l'immense Martin Mörck) inspiré d'une photographie de Marie Curie dans son laboratoire à l'institut du radium à Paris en 1921.
C'est ce timbre (0,87€) qui figure sur le souvenir "1er jour" ci-dessus du 27 janvier 2011 à Paris (une autre vente anticipée avait lieu dans la ville de Sceaux).
Merci beaucoup Roland :-)
En hommage à Marie Curie, le rôle de cette AIC est également de célébrer la contribution des femmes à la science.
A noter que de nombreuses administrations postales ont ou vont également commémorer cette Année Internationale de la Chimie : Belgique, Espagne (portrait de Marie Curie), Suisse, Slovaquie, Italie, Indonésie, Israël, Canada...
The French Post has logically commemorated this IYC by issuing, on January 28, 2011 (general sale), a beautiful engraved stamp (by the well-known Martin Mörck) inspired by a photograph of Marie Curie in her laboratory at the Radium Institute in Paris in 1921.
It's this stamp (€ 0.87) that appears on the FDC souvenir above of January 27, 2011 in Paris (another preview sale was held in the town of Sceaux).
Thank you very much Roland :-)

As a tribute to Marie Curie, the role of this IYC is also to celebrate women's contributions to science.
To note that many postal administrations have already commemorated or will also commemorate this International Year of Chemistry : Belgium, Spain (portrait of Marie Curie), Switzerland, Slovakia, Italy, Indonesia, Israel, Canada...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...