Merci beaucoup Bret pour cette nouvelle très jolie lettre envoyée en recommandé le 10 septembre 2019 depuis Prague !
Les 2 timbres dans la partie centrale (tarif permanent "E" pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g en Europe - 39 CZK) ont été émis le 4 septembre 2019 dans un carnet composé de 8 timbres autocollants (4 de chaque).
Je reparlerai bientôt plus en détail de ces 2 timbres, consacrés à l'avion Electra 10A (Lockheed), développé dans les années 1930 et ayant appartenu à Jan Antonín Bat'a.
Les 2 timbres identiques à droite (tarif permanent "A" pour un envoi domestique jusqu'à 50g - 19 CZK), émis le même jour, symbolisent la lutte des humains contre le temps...
Thank you very much Bret for this new very nice letter sent by registered mail on September 10, 2019 from Prague!
The two stamps in the central part (permanent rate "E" for a priority shipment up to 50g in Europe - 39 CZK) have been issued on September 4, 2019 in a booklet consisting of 8 self-adhesive stamps (4 of each).
I will write again in more detail about these two stamps, devoted to the Electra 10A (Lockheed) airplane, developed in the 1930's and having belonged to Jan Antonín Bat'a.
The two identical stamps on the right (permanent rate "A" for a domestic shipment up to 50g - 19 CZK), issued the same day, symbolize the struggle of humans against time ...
J'aime bien cette thématique plutôt inhabituelle, développée sur ce timbre conçu par Karel Zeman, imprimé en feuille composée de 9 timbres + 12 vignettes, comme les 2 présentes sur cette lettre.
Un cavalier est représenté sur ce timbre, luttant contre un dragon qui semble là pour protéger une horloge, avec un balancier en forme de soleil (également présent sur la vignette).
11 des 12 vignettes sur cette feuille sont identiques, la 12ème (en haut à droite) représentant une allégorie, un dragon et un phénix (symbole de résurrection et de longévité) perchés sur le cadran d'une horloge.
On peut voir cette 12ème vignette sur la partie droite de cette feuille ci-dessous.
I love this rather unusual theme, developed on this stamp designed by Karel Zeman, printed in sheet composed of 9 stamps + 12 coupons, such as the 2 ones present on this letter.
A horseman is represented on this stamp, fighting against a dragon that seems to protect a clock, with a sun-shaped pendulum (also present on the coupons).
11 of the 12 coupons on this sheet are identical, the 12th (top right) representing an allegory, a dragon and a phoenix (symbol of resurrection and longevity) perched on the dial of a clock.
This 12th coupon can be seen on the right side of this sheet below.
Bret a utilisé un 5ème timbre (9 CZK) sur sa lettre, le timbre EUROPA émis le 7 mai 2003 pour illustrer le thème de l'art de l'affiche.
Une affiche du film "La Dolce Vita" ("Sladký život" en tchèque), réalisé en 1960 par l'italien Federico Fellini, est reproduite sur ce timbre. Cette affiche a été créée en 1962 par Karel Vaca.
La création d'affiches a vu le jour dans le pays dans les années 1890. Vers 1900, les affiches conçues par des artistes tchécoslovaques ont commencé à être reconnues dans toute l'Europe (en particulier celles d'Alfons Mucha, L. Marold, J. Preisler ou V. Preissig).
Bret used a 5th stamp (9 CZK) on his letter, the EUROPA stamp issued on May 7, 2003 to illustrate the theme of the Art of the Poster.
A poster of the film "The Dolce Vita" ("Sladký život" in Czech), directed in 1960 by the Italian Federico Fellini, is reproduced on this stamp. This poster was created in 1962 by Karel Vaca.
The creation of posters was born in the country in the 1890s. Around 1900, posters designed by Czechoslovak artists began to be recognized throughout Europe (especially those of Alfons Mucha, L. Marold, J. Preisler or V. Preissig).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire